Товарищи, помогите, пожалуйста!

Есть древний комп, на который я поставил Debian 8.3 . Оперативы там всего 512М, поэтому я решил в качестве оконного менеджера использовать LXDE. И вот тут началось - в lightsdm и в LXDE не отображается половина букв, надписи выглядят так: "Втрнк" (Вторник) "Дкумты" (Документы) и т.д. и т.п. Я плюнул на этот LXDE и поставил Xfce и SLIM. Пофиг - Linux свсм упрлся. Плюнул я и на Xfce и поставил KDE и KDM. Это заработало нормально, но оно сильно тяжёлое.
Причём, если я из KDM загружаю сначала KDE, а потом выхожу и загружаю LXDE - всё ОК. А если сразу LXDE - то половины букв не видно.
Опытным путём я выяснил, если в этот момент (пока Linux упрт) запустить lxterminal, то все буквы возвращаются на места.

UPD Апгрейд до testing решил проблему. Всем спасибо за помощь!