cups
cups это какая-то совсем уж радужная магия имени яббла

подключаю принтер физически к eee2 (дешевый усб-лазерник бразер 1110), настраиваю драйвера - не печатает.
выбираю 1 из 1(!) как принтер по умолчанию - печатает.

ставлю купс на ноутбук. не печатает.
ставлю принтер по умолчанию. не печатает.
проверяю принтер по умолчанию, вижу как извратилось имя еее2 в еее2.локал, добавляю в /etc/hosts. печатает, но при этом на еее2 появляется второй принтер, который якобы подключен к ноутбуку и который хрен удалишь.

в общем, вопрос. если на машине еее2 купс видит "ipps://notebook.local:631/printers/HL-1110-series", то как удалить этот принтер?