Формулы в LibreOffice
Помнится, года три назад уже решал такую задачу, но в упор не помню как :( Вроде не так примитивно, как "поставить шрифты". Более того, сам файл создавался в том же офисе, на том же дистрибутиве Mint, только на другой машине, и всё выглядело нормально.

Вот ссылочка на файл, самая порнуха начитается со второй страницы и дальше: тык мышой.

Слайды, кликабельно: