ctrl+enter в mc
есть дебианобунту с иксами, с него запускаем xterm, в нём ssh на соседнюю "новую" дебианобунту. в ssh запускаем mc и внезапно видим, что ctrl+enter работает как просто enter.

при этом если сделать ssh на "старую" дебианобунту, то этой проблемы нет. локально этой проблемы тоже нет.

при этом везде TERM=xterm.

собственно вопрос. что-где крутить надо чтоб ctrl+enter нормально воспринимался?

беглое гугление даёт всякую хрень про переключение putty с что-то-там на xterm. но это явно не то.