| 6:21a |
О мастерстве Набокова
В своих последних русских романах Набоков достигает предельного совершенства палитры и владения языком, но образы у него получаются сусальными как у Брюллова.
Вот он виртуозной писательской кистью живописует ребёнка:
"Дитя, да дитя... Высунув справа язык, крепко держа изрисованный карандашик, напирая на него
побелевшим от усилия пальцем... А затем -- после удачно замкнувшейся линии -- откидываясь, поводя так и сяк головой, вертя лопатками, и опять, припав к бумаге и переводя язык налево... так старательно... "
Изумительно! Превосходно! Но, послушайте - это же из мультфильма. |