3:27p |
Ты прошла, ты промелькнула... В юности, подражая Блоку, я написал стихотворение, которое начиналось:
Ты прошла, ты промелькнула, Платьем шёлковым задев, Улыбнулась, чуть взглянула, Вмиг изчезла, улетев...
Помните, конечно, блоковское:
"Обратила всё в шутку сначала, Поняла, принялась укорять, Головою красивой качала, Стала слёзы платком вытирать..."
Не без слёз, конечно, особенно когда неожиданно мощно, как и всегда, вмешался Бодлер:
À une passante
La rue assourdissante autour de moi hurlait. Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse, Une femme passa, d'une main fastueuse Soulevant, balançant le feston et l'ourle |