| 2:06p |
Гугнивая матушка-Русь, Блок, Чуковский и Познер
ЯКОБЫ, в своем последнем письме Корнею Ивановичу Чуковскому 26 мая 1921 года, незадолго до смерти, Блок писал: «На ваше необыкновенно милое и доброе письмо я хотел ответить, как следует. Но сейчас у меня ни души, ни тела нет, я болен, как не был никогда еще. Итак, «здравствуем и по сейчас» сказать уже нельзя: слопала-таки поганая, гугнивая, родимая матушка Россия, как чушка — своего поросенка. Ваш Ал.Блок».
Именно эти слова Блока с поддельной горечью процитировал в своей последней передаче с Тарасовой Познер.
Что тут сказать? Оригинала пиьма никто не видел. Чуковский вполне мог наврать. Словоупотребление матушка Россия в устах Блока более чем сомнительно, скорее уж матушка Русь.
Грешить безстыдно, безпробудно,
Счёт потерять ночам и дням.
И с головой от хмеля трудной,
Пройти сторонкой в Божий храм.
Три раза преклониться долу,
Семь – осенить себя крестом,
Тайком к оплёванному полу
Горячим прикоснуться лбом
Кладя в тарелку грошик медный,
Три, да ещё семь раз подряд
Поцеловать столетний, бедный
И зацелованный оклад.
А, воротясь домой, обмерить
На тот же грош кого-нибудь,
И пса голодного от двери,
Икнув, ногою отпихнуть…
И на перины пуховые
В тяжёлом завалиться сне… -
Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краёв дороже мне.
Здесь слово Россия уместна, а в письме в сочетании с матушкой - нет. Впрочем, Чуковский был глух к поэтическим тонкостям. Прилагательное "родимая" он убрать не решился.
В любом случае, фраза обиженного, измученного, тяжело больного поэта с упреком любимой родине - пир для Познера. Сволочь! |