Дневник провинциала's Journal

Что хочет нам сказать Пьетро Бембо?
В будапештском музее хранится портрет юного Пьетро Бембо кисти Рафаэля, который изобразил его в цветущем возрасте, вероятно, в пору влюбленности Бембо в роковую красавицу Лукрецию Борджиа.

Только, смотря на оригинал этого портрета, можно смутно догадываться о послании, которое несет Пьетро Бембо будущему человечеству, то есть нам с вами. Несомненно, что он хочет что-то сказать вместе с Рафаэлем. Но что?

из всех возмущений души нет ни одного столь досадливого, столь тяжелого, столь настойчивого и неистового, такого, которое бы так волновало и кружило, как то, которое мы называем любовью: писатели иногда называют его огнем, ибо, подобно тому, как огонь пожирает вещи, в которые он входит, так и нас пожирает и разрушает любовь

В тоже время

Не устает перо мое всечасно
Тебя, любовь, благодарить,
Тебе хваленья возносить,
Владычица, за мой удел прекрасный.
Не будь тебя, дышал бы я напрасно;
Теперь же радостно мне жить.
Тебя хочу боготворить
И век тебе служить душою страстной.

Ты, госпожа, мне душу прояснила,
Меня на крыльях подняла,
В обитель неба вознесла,
Моим словам дала святую силу;
И к той, чей несравненен образ милый,
Меня, любовь, ты привела
И в сердце мне забвенье зла
И помыслы чистейшие вселила.

Когда на вилле в Кареджи высокое собрание обсуждало разные аспекты счастья, ведомые разумом к цели, Лоренцо Медичи утверждал, что счастье присуще скорее действию воли, чем действию интеллекта. Ему справедливо возражали, что для счастья недостаточно благ Фортуны(богатства, почестей, известности и власти), ни благ тела, ибо всякая малость наносит нам ущерб, а красота скорее благо для других, чем для того, кому она принадлежит, ни благ души, ибо действия моральных добродетелей сопряжены с трудностями и тяготами.

Так что же хочет сказать нам Пьетро Бембо?

Он хочет сказать: Я полностью счастлив, потому что я уже на том свете и я испытал всё. А вы должны быть готовы ко всему.

Пьетро Бембо. Портрет Тициана(спустя сорок лет)