Музыка: | Teddybears/Iggy Pop - Punkrocker |
Нигерия размножается почкованием
"US politics, because of the failure by both Republicans and Democrats to deal with the problems of campaign finance, is rotten from head to toe. But under Bush, the corruption has acquired Nigerian qualities. Federal government is a vast corporate welfare programme, rewarding the industries that give millions of dollars in political donations with contracts worth billions."
"Политика в США, из-за неспособности как республиканцев, так и и демократов решить проблемы финансирования [избирательных] кампаний, прогнила насквозь. Но при Буше коррупция приобрела нигерийские черты. Федеральное правительство -- это огромная программа корпоративного социального обеспечения, награждающая отрасли, которые дают миллионы долларов на политические пожертвования, контрактами на миллиарды."
George Monbiot