Laments and Ruminations Mia
жалуется: "А ещё всем нравятся вещи, которые глумишься, когда делаешь. Т.е. я вот хотела поиздеваться над чем-то, но так, не очень явно, но поиздеваться. А оно потом нравится всем и обязательно не в том смысле, который имелся в виду, а на полном серьёзе."
Что можно сказать? Если люди не понимают, что вы им говорите, следует выучить язык. С другой стороны, судя по ЖЖ, наиболее адекватным является именно глумливый, дурашливый тон. Думаю, это связано с карнавализацией жизни. Или наоборот. Одно ясно: или жизнь (в России) плоха (как дешёвая китайская подделка) оттого, что люди циничны, или люди циничны от того, что жизнь плоха.