Rude Awakening
Начну с цитаты из Лема:
"Я -- видит Бог, машинально! -- поднес к носу ампулу, которую все еще держал в руке. Я просто забыл о ней. От резкого запаха слезы выступили на глазах. Я начал чихать, а когда открыл глаза снова, комната совершенно преобразилась. ... Стены почернели от грязи; небо, перед тем голубое, стало иссиня-бурым, оконные стекла были по большей части выбиты, а уцелевшие покрывал толстый слой копоти, исчерченный серыми дождевыми полосками."
И продолжу своими всегда уместными африканскими дорожными воспоминаниями: как-то мы проезжали какой-то город, вроде, Абу, и я заметил рельсы. "Смотрите, -- говорю, -- железная дорога!" "Да, -- отвечают мне, -- Последний поезд прошёл здесь в 1968 году."
Не знаю, что больше потрясает воображение, глубина ямы, в которую Россия ухнула в 1990-е, или наличие в этой новой рельности артефактов вроде МКС или атомных электростанций. Всё это слишком похоже на плохую фантастику про рыцарей со световыми мечами или этнографическую документалку, в которой туземцы пользуются стальными ножами и пластиковой посудой.
Практика намекает нам, что в дизъюнкции, что такое Россия, сверхдержава, которой снится, что она страна 3-го мира, или страна 3-го мира, которой приснилось, что она была сверхдержавой, истинна вторая часть.