02:33 pm - Новости сирийского телеканала на русском языке.
Вторник, 07 Август 2012, msgid=01008, mode=0
Выпуски новостей сирийского телеканала на русском языке в записи
доступны здесь.
Мне хорошо знакомы голоса ведущих - они более десятка лет звучат в эфире сирийского радио. Именно эти голоса в апреле 2011 озвучивали новости в эфире радиостанции и разоблачали англо-катаро-пиндосявую дезу о "народном" восстании уголовников и экстремистов, берущем своё начало 16 марта 2011. По стечению обстоятельств в конце марта я отремонтировал свой КВ радиоприёмник, и с целью проверки результата усилий прочёсывал эфир в районе 9330 кГц в 17 часов UTC - время и частота эфира русской службы сирийского радио. Услышанное мной в корне отличалось от подаваемой повсеместно (дез)информации. Следующие 5 месяцев в 17:00 UTC я находился, по возможности, в наушниках у аппарата.
Кроме "IRIB" и "SANA", мне не известны ни одна радиостанция, ни один телеканал, ни один вэб-сайт, которые не гнали бы дезу весной 2011.
Здравствуйте, друзья по всему миру. Я хочу сообщить вам, что Чешская Республика не может уже 48 часов, чтобы войти на сайт Press Agency, Сирия - SANA и узнат, что нового в Сирии.
Проверьте это, если из вашей страны можно войти на сайт (www.sana.sy).
Это информационная война. Запад хочет Сирию прекратить информации из мира. Если они окажутся успешными, это конец Сирии.
Мы здесь, в Чешской Республике поддерживаем Сирию. Но мы не понимаем на арабском, так что мы неможем переводить сирийское радио или телевидение.
Передайте эту информацию в SANA. Да, это очень важно. В Чешской Республике на СМI являются вопиющим образом манипулировать общественным мнением против Сирии.
Друзья Сирии, мы стоим за вами и поддерживаем вас. Правда восторжествует.
Как передали информационные источники в столице Катара, в окрестностях Дохи в районе Аз-Зубара идёт сооружение декораций (макетов), имитирующих некоторые официальные здания и площади в Дамаске, Алеппо и Латакии.
По свидетельству очевидцев, там при участии лиц, переодетых в форму Сирийской армии и гражданских, а также частных и военных машин с сирийскими номерами фабрикуются видеозаписи и фильмы о событиях, якобы происходящих в Сирии, в целях введения в заблуждение мировой общественности.
Компания из Катара, специализирующаяся на производстве кинодекораций, в окрестностях столицы страны занимается проведением съемок "новостных" сюжетов о событиях, которые якобы происходят в Сирии. Сообщает информагентство САНА.
В настоящее время в один из районов города завозят автомашины, в том числе военные джипы, на которые закрепляют сирийские номерные знаки, чтобы инсценировать действия правительственных войск Сирии, передает радио "Вести ФМ".
По мнению журналистов агентства, при помощи декораций и актеров, арабские и западные информационные телеканалы, враждебные режиму Башара Асада, планируют в ближайшее время развязать новую волну информационной войны с целью убедить мировое сообщество в необходимости военного вмешательства в сирийский конфликт.
Радиостанция "Дойче шлюхишен" ("Немецкая волна") сообщает, что в сирийском посёлке Ат-Тремса армия подвергла нападению дома "активистов" и "оппозиционеров", и зачем-то сожгла школу. Проститутишен арбайтен.
В последнее время много рассказывает о Сирии радиостанция "Голос России". Причём встречается там уникальная информация, выходящая далеко за рамки новостных сообщений. Слушать можно здесь 24 часа в сутки.
Большой пласт информации на сирийскую тему содержит вэб сайт инфагентства "ANNA".
Если для большинства россиян происходящее на Ближнем Востоке - лишь новости большой политики, то для ряда наших соотечественников сирийские дела - повод для постоянных тревог и бессонных ночей.
Сегодня о тревожной ситуации в Сирийской Арабской Республике ежедневно и подробно рассказывают все мировые СМИ. Уже второй год там идет так называемая "пятничная революция". В центре этих событий находятся и бывшие жители нашей области.
Что происходит в Сирии? Повстанцы, по большей части радикальные исламисты, выступают за свержение законно избранного президента Башара аль-Асада. Помимо боевых столкновений с регулярной армией, мятежники зачастую действуют методами террора, наводя ужас на мирное население. При этом фактически их активно поддерживает ряд зарубежных стран, в том числе США и Турция.
Попытки ООН и международных посредников, в том числе МИДа России, примирить противостоящие стороны пока успехом не увенчались. Более того, недавно нашу страну турецкие политики даже попытались обвинить в том, что большой противолодочный корабль "Адмирал Чабаненко" будто бы сбил турецкий военный самолет "Фантом", который был атакован над сирийскими территориальными водами. Правда, этот БПК на самом деле к тому времени уже находился в Североморске за тысячи миль от Средиземного моря, но методы информационной войны противников Сирии этот факт иллюстрирует более чем наглядно.
Но если для большинства россиян происходящее на Ближнем Востоке - лишь новости большой политики, то для ряда наших соотечественников сирийские дела - повод для постоянных тревог и бессонных ночей. К их числу можно отнести и жительницу Владимирского региона Алевтину Ивановну, которая обитает в скромном деревянном домике на окраине города Камешково. Каждый день она с трепетом изучает все, что пишут и показывают про Сирию в газетах, по телевидению и в Интернете. А потом еще и выходит на связь с этой далекой страной и, стараясь, чтобы голос звучал бодро, с замиранием сердца спрашивает: "Как вы там?"
В Сирийской Республике уже более 20 лет живет ее дочь Тамара, вышедшая замуж за гражданина Сирии по имени Умар. Тамара родилась во Владимире, но потом изрядно постранствовала по Союзу вместе с родителями. Ее отец, военный летчик, майор, служил в разных гарнизонах. Достаточно сказать, что школу девочка закончила в небольшом городке Тюменской области, а в институт поступила в Киеве, тогда еще столице советской Украины. Не без влияния отца выбрала профессию авиационного инженера. В пору студенческой молодости она и познакомилась с сирийцем Умаром, направленным к нам на обучение. Умар учился вместе с ней на одном факультете. Постепенно дружба переросла в более сильное чувство. Когда пришла пора получать диплом, Умар и Тамара поняли, что не могут жить друг без друга.
Однако поначалу перспектива интернационального семейного союза представлялась весьма непростой. Умар, сын сирийского офицера, ветерана войны с Израилем, сразу же заявил, что не может покинуть свою страну, за которую проливал кровь его отец. Тамара же отправиться с ним за тридевять земель не решалась. После окончания института она приехала к родителям, которые к тому времени поселились в Камешково. Смириться с тем, что любимая дочка будет жить в другой, к тому же восточной стране, было непросто. Но мама сказала: "Если любишь - уезжай к нему!" И Тамара уехала навстречу своей судьбе.
Брак оказался на редкость счастливым. У бывших однокурсников родились три дочки. Старшей из них сейчас 15, младшей - 7, у них арабские имена, но они знают не только арабский, но и русский. Умар работает по специальности, связанной с авиацией. Несмотря на видную должность, получает он по российским меркам немного - в пересчете на наши рубли около 10 тысяч. Но Сирия вообще страна небогатая, да и цены там тоже невысоки. Семья живет в трехкомнатной квартире, которую Умару подарили родители. Тамара поначалу не работала - на ее новой родине женщины чаще всего домохозяйки, но потом тоже нашла себе дело, что и немудрено, поскольку помимо русского языка владеет еще английским, французским и арабским. Кстати, русский в Сирии изучают в школе, как у нас, скажем, английский.
- Отношение к русским в Сирии самое лучшее, - рассказала Алевтина Ивановна, несколько раз гостившая у дочери. - Зять ко мне относится с почтением, обращается не иначе как "мамушка". Русский язык знает очень неплохо, человек очень вежливый и веселый. Несколько раз вместе с Томой гостил в Камешково. Тогда она для меня готовила арабские блюда, а я для зятя - исключительно русские. Он очень любит борщ и пельмени. Нынешним летом они тоже хотели все вместе приехать вместе с дочерьми, но из-за волнений в Сирии поездка все время откладывается. То аэропорт закрыт, то с работы не отпускают. О том, что там происходит, дочка рассказывает мне почти каждый день. Общаемся мы по скайпу. Поначалу в их городе было спокойно, потом стали постреливать на окраинах, а теперь даже в центре страшно ходить по улицам. Недавно на глазах у дочери снайпер-боевик убил 13-летнюю девочку, которая пила сок у ларька. Убил просто так, для устрашения остальных.
Но Алевтине Ивановне Сирия во время ее прежних поездок запомнилась как мирная и красивая страна. Люди там отличаются готовностью прийти на выручку. Помочь даже незнакомому человеку, попавшему в какую-либо затруднительную ситуацию, в том числе иностранцу, - норма для сирийцев. И тем сложнее понять и принять женщине нынешние события.
Умар сказал: несмотря ни на что, Сирию он не покинет в столь трудное для страны время. Хотя, скорее всего, мог бы найти себе гораздо более высокооплачиваемую работу здесь в России, тем более что с женой-россиянкой въезд сюда не составил бы особых проблем. Но он категорически не хочет уезжать, а Тома безоговорочно заявила, что мужа одного там не оставит. Алевтина Ивановна каждый день молится за них и очень хочет повидать, особенно внучек.
...Уже после нашего общения Алевтина Ивановна неожиданно вновь связалась с автором этих строк. Она едва не плакала:
- Сообщила дочери, что беседовала с корреспондентом, рассказывала о своем восприятии событий в Сирии. А Тамара в ответ: "Мама, ты меня убила". Оказалось, что недавно в одной из газет Брянской области был опубликован похожий материал, рассказывающий про уроженца Брянска, который женился на сирийке и уехал на жительство в страну своей избранницы. Каким-то образом боевики прочитали эту статью на интернет-сайте данного печатного издания (не зря в школе русский учат!), где журналисты выложили и фотографии своего земляка с его семейством. После этого повстанцы-исламисты нашли россиянина и зверски убили и его, и жену, и детей. Восемь человек вырезали! Для них брак с неверной -большой грех, который карается смертью. Не подставьте таким же образом мою дочь и моего зятя!
Что тут скажешь? Наверное, эта "политинформация" лучше любых взвешенных новостей характеризует то, что творится сейчас в Сирии. И говорить об этом обязательно надо. А чтобы не повторять трагические ошибки коллег, имена дочери Алевтины Ивановны (а также фамилия самой жительницы Камешково, так как ее дочь и в браке носит такую же) и ее зятя изменены, равно как не указан город, где они живут, и точные места их работы. Безопасность людей дороже всего! Слушая же новые известия про Сирию, помните, эта страна для многих наших соотечественников особенно близка.
Оригинал публикации: Призыв, скопировано у Голос России.
Британская вещательная корпорация BBC оказалась в центре скандала,
из-за того что проиллюстрировала заметку о массовых убийствах в
сирийском городе Хула фотографией из Ирака девятилетней давности,
сообщают Известия
.
Напомним, в Хуле за сутки погибло около 100 человек, треть жертв - дети. Оппозиция и Запад возлагают ответственность на войска президента Башара Асада. Дамаск категорически отрицает свою причастность к массовым расстрелам.
BBC опубликовала на своем сайте заметку о событиях в Хуле, проиллюстрировав ее фотографией, на которой мальчик перепрыгивает через белые мешки с людскими телами. Подпись под картинкой гласила, что изображение предоставлено сирийским активистом, его подлинность не может быть установлена, но, судя по всему, это тела убитых в Хуле детей в ожидании погребения.
Однако выяснилось, что это очень известная фотография, снятая 27
марта 2003 года в Ираке. На ней изображены завернутые в белые мешки
скелеты, которые были найдены в пустыне к югу от Багдада. Автор фото
Марко ди Лауро сказал Daily Telegraph, что чуть не упал со стула
,
когда открыл сайт BBC, и что он поражен тем, что корпорация не в
состоянии проверить источник изображений, которыми иллюстрирует свои
материалы.
BBC убрала фотографию с сайта. Представитель корпорации сказал, что изображение активно циркулировало в интернете в первые часы после бойни в Хуле. По его словам, журналисты сразу указали, что у иллюстрации нет надежного источника, а как только выяснилось, что фото не имеет к Сирии никакого отношения, его убрали с сайта.
Navigate: (Previous 10 Entries | Next 10 Entries)
