И ещё вопрос - а вдруг кто знает.
В анимешках лётчики-космонавты-прочие-подобные-типа-водители-трансформеров-и-иже-с-ними свои действия дублируют голосом. Сначала орут что конкретно делают ("запускаю систему бла-бла-бла", "переключаюсь в режим бла-бла"), потом типа-пафосно перемещают рычаг или нажимают на кнопку или типа того.
Понятно что это может быть для зрелищности и удобства зрителя, который без такой озвучки может и не догадаться как связаны движения рук пилота с ходом воздушного боя.
Но вот интересно - есть ли ещё какие-то причины этому? Например нет ли подобной традиции в реале, и если она там есть, то зачем?