Ага, ага, а Фурлан - вообще "гастарбайтерша" :)
Телесериал с кинофильмом сравнивать - это как вертолёт с подводной лодкой.
Тут надысь в ленте вспомнинали один филем - про ацкое инопланетное насекомое, забирающееся в моск людям и управляющее их поступками. Ничо так фильмец, вполне бюджетный. Кристиан там одну из жертв этого жучка и играла.
Бокслейтнер тоже мелькал кое-где. А вот Юрасик (sic!) действительно чуть ли не актёр одной роли. Но только вот "Вавилон" - сериал, причём длиннючий. А такой сериал не может себе позволить дохуя звёзд в ролях.
И "Вавилон-5" вытянули не актёры и не спецэффекты, а фанатизм и сверхработоспособность Стражинского. Если Лебедев имеет хотя бы 10% того, что имел JMS - может пойти. Но я почему-то сомневаюсь.