Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет lugovskaya ([info]lugovskaya)
@ 2005-03-21 13:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лингвистические прорывы реальности
Когда Юрочка Аршанский во франкфуртском музее общался со смотрительницей, и я вдруг обнаружила, что прекрасно понимаю, о чём речь - ну, это ещё ладно. Всё-таки, даже если ты никогда ничего не учил, совсем не знать немецкого нельзя.

Когда я замечаю: "Ребята, если вы хотите от меня что-то скрыть, не надо говорить на английском - я его знаю!", а народ смотрит на меня глазами круглыми: "Танда, это НЕ английский!", и действительно, оказывается нечто куда более кельтское (ежели спутала - Тоха, поправь) - ну, тоже бывает. Общие корни, то-сё...

Но когда я сегодня еду в маршрутке и прекрасно понимаю разговор водителя с его другом... эээ, кажется, на узбекском (кажется - потому что они обсуждали, в частности, как им жилось в Самарканде. Из чего узбекскость следует скорее статистически - а языки того региона я совершенно друг от друга не отличаю) - я что-то перестаю понимать происходящее на данном земшарике.

Доктор, что со мной?

(Добавить комментарий)


[info]yuki_yu@lj
2005-03-21 07:40 (ссылка)
это неизлечимо и будет прогрессировать в особо тяжелых формах!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 08:05 (ссылка)
Ой, боюсь, боюсь!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arthin@lj
2005-03-21 07:44 (ссылка)
"...потому, что очень много знали, так много, что количество перешло у них наконец в качество,"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 08:13 (ссылка)
И куда-то поползло дальше... :))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Ты прелесть.
[info]arthin@lj
2005-03-21 08:26 (ссылка)
В цитатник!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Я-я, натюрлих!
[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 08:45 (ссылка)
:))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)

Пужи натягивают на нос очки
[info]pudgik@lj
2005-03-21 07:48 (ссылка)
А это, батенька, у вас страшный кариес так проявляется... Вот в прошлой жизни вы зубы чистили? Не помните? Значит - НЕТ! Иначе бы запомнили.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Пужи натягивают на нос очки
[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 08:13 (ссылка)
А по ночам ко мне приходит жаба и душит, душит... :))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]a_quantum@lj
2005-03-21 07:49 (ссылка)
Телепатия обыкновенная. ;-))

(Ответить)


[info]saphir_the_last@lj
2005-03-21 07:49 (ссылка)
А телепатию отключать не пробовали? :))

(Ответить)


[info]burivuh@lj
2005-03-21 08:02 (ссылка)
телепатия обыкновенная :)))
шел вчера по телеку фильм "люди икс", он как раз про мутантов был :)))

(Ответить)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 08:15 (ссылка)
А, то есть я уже достаточно долго протелепалась на земшарике, чтобы телепировать окружающих? :)

(Ответить)


[info]lavinya@lj
2005-03-21 08:35 (ссылка)
I v samom dele - chto s toboi???

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 09:18 (ссылка)
Вот и думаю... напряжённо... :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]potan@lj
2005-03-21 09:01 (ссылка)
Интересно, а на искусственные языки эта способность распространяется? :-))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 09:19 (ссылка)
Хороший вопрос. Проверю как-нибудь :)))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shutofsky@lj
2005-03-21 09:28 (ссылка)
А может на тебе попробовать какой-нибудь язык программирования? Реенжиниринг программы не вполне тривиальная задача :).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 09:32 (ссылка)
Ээээ... но так же не бывает! Впрочем, и так не бывает... :)))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mryam@lj
2005-03-21 10:10 (ссылка)
Да ничего особенного, говорим для чего - чтоб мысли выражать, а если сразу мысли ловить, то языков не надо. Пройден n-ный уровень, поздравляю. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 10:19 (ссылка)
:))))))))) Спасибо, но пока ещё не пройден - это только разовые прорывы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]0leneva@lj
2005-03-21 10:45 (ссылка)
Иногда для достижения такой фигни достаточно просто не выспаться. Надо теперь тренироваться, чтоб достигать уже преднамеренно. Хотя и способности нужны, да. У меня вот есть знакомые русские, которые в самом деле не понимают украинского языка, то есть абсолютно. Но они из России. А муж вот в Одессе родился и, когда фильм по-украински, спрашивает - а что он сказал? а тот что ответил? и тут я понимаю, на каком языке фильм.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 11:13 (ссылка)
Да не то, чтобы даже сильно не выспалась - нормальные 6 часов :) А в описанных предыдущих случаях - так и вообще норма была. Нет, не в том дело. А как тренироваться - интересно...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cineman@lj
2005-03-21 17:44 (ссылка)
Как тренироваться? Тебе ж сказали - недосыпом. ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-21 18:21 (ссылка)
Ты думаешь, недостаточно недосыпа для тренировки? Загружаем программу... ;-)))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]strega_lyth@lj
2005-03-21 22:50 (ссылка)
Недосып обычно способствует таким штукам.
Потом с ясной головой можно долго и упорно не понимать, как же это так получалось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-22 12:01 (ссылка)
Э... чтобы не понимать, как получилось, иногда и недосыпа не надо :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]logophilka@lj
2005-03-22 11:53 (ссылка)
Может, языки таки передаются по наследству? Ты же гремучая смесь - вдруг пра-пра-прабабушка была шалуньей в Узбекистане?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lugovskaya@lj
2005-03-22 12:11 (ссылка)
Эх... и не проверишь уже... :)))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]laroshe@lj
2005-03-22 18:09 (ссылка)
У Матесона, кажется, рассказ такой был. Там уборщик в университите впитывал в сея, как губка, по приказу инопланетян все знания, с которыми сталкивался. Первым явным признаком стало то, что он понимал все языки, которые в университете преподавали.

Только кончил он плохо. Выжали губку. И он все забыл.

(Ответить)