Стихи
Джордж Рассел


Бессмертие

Мы исчезаем дымом иль в пламени духа живём -
Нельзя нам в огонь вернуться, как не может вернуться дым.
Если мысль наша стала мечтой, стала воля желанием, сном -
Мы, точно дым, уходим, хоть где-то огонь негасим.

Искры безмерной жалости освещают сумерки дней,
Для того душа у нас, чтобы вечную жизнь обрести.
Когда не горим в любви, мы уходим дорогой теней -
К смерти ведут мечту несчитанные пути.

перевод Е. Аксельрод