lugovskaya: Анти-рабочее

(Добавить комментарий)

	piramidon@lj 2006-05-05 16:26 (ссылка)
	"Корректор", - сказал майор МакНаббс.. Ярко выраженный Киплинг. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	lugovskaya@lj 2006-05-06 14:09 (ссылка)
	:))))))))) Да. Можно и продолжить :) (Ответить) (Уровень выше)

	osting@lj 2006-05-05 16:53 (ссылка)
	На вопрос, как пишется "естественнонаучный" - слитно или через дефис - я обычно отвечаю, что через запятую. :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	lugovskaya@lj 2006-05-06 14:27 (ссылка)
	:))))))))) (Ответить) (Уровень выше)

	_artorn_@lj 2006-05-05 21:37 (ссылка)
	Тандаааа! Живая! Лезет с пьяными поцелуями :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	lugovskaya@lj 2006-05-06 14:30 (ссылка)
	??? Таки-да? А к кому? :))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_artorn_@lj 2006-05-07 07:19 (ссылка)
	с поцелуями к тебе:) А если не узнаешь, КТО лезет... обида смертная ждет тебя :) (Ответить) (Уровень выше)

	andrey_lensky@lj 2006-05-06 05:31 (ссылка)
	Немного жаль, что он не сказал, что его фамилия пишется через дефис. :-) (Сколько я в свое время объяснял это всем корректорам нашего ИД... :-) ) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	lugovskaya@lj 2006-05-06 14:31 (ссылка)
	Да? Проверю... :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

andrey_lensky@lj
2006-05-06 14:53 (ссылка)

Насколько я знаю, в русском языке нет больших букв в середине слова - исключая аббревиатуры. После апострофа или дефиса - легко... Во всех известных мне приличных переводах "Мак" отделяют дефисом или уж приращивают к слову ("Макдональд"), без большой буквы. У Верна все переводчики отделяли "маки" дефисами.

(Ответить) (Уровень выше)

	lon_esperanso@lj 2006-05-06 08:52 (ссылка)
	:)))))))))))))) В нашей работе чего только не случается. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	lugovskaya@lj 2006-05-06 14:31 (ссылка)
	Точно. (Ответить) (Уровень выше)