Кругом индейцы, сэр.

Как я узнал про существование напитка "чифирь"

К этому: http://lj.rossia.org/users/enchi/750135.html

В Карелии жизнь холодная, если выражаться по климату и по такой-то матери, и горячий чай здесь обыденной напиток в любой семье. Культура чаепития развита не хуже, чем в Англии; а даже и Китая, хотя я подозреваю китайцев в употреблении не чая, а некой хуйни, похожей немного на этот напиток. Так вот. В семнадцать лет мой пышущий здоровьем и спортивными достижениями организм отдыхал у родственников тогда ещё НА Украине. В том доме, где я жил, чая вообще не было как вида продукта. Он никому не был нужен. Там на третье подавали совсем другие напитки. Дядя мой знал специфику карельской жизни и после моего приезда купил какую-то пачку чая, который пить я не мог, но из вежливости пару чашек за месяц употребил.
И вот как-то вечером мой двоюродно-троюдорно брат позвал меня в гости к своему знакомому, который только что откинулся. Мы расположились в беседке, заросшей по всему своему периметру красивыми деревьями, в саду щебетали птички, в общем, полная идиллия. И этот, в недавнем прошлом осужденный, человек приносит откуда-то поллитровую банку с чаем - нормальным чаем, которого на территории Украины я не видел. Нас было четверо кажется и товарищи пустили банку по кругу. Я удивился такому способу пить чай, но удивление не стал высказывать. Когда банка дошла по кругу до меня, то я решил, что все уже напились чаю - украинцы же, думал я, что с них взять? - два-три глотка для них достаточно. Ну я устроился поудобнее и начал тянуть чай из банки (а чая там оставалось больше двух третей), мне казалось, что это всё осталось для меня, раз другие отказались. Когда я уже сделал большой четвёртый или пятый глоток, "украинцы" начали переглядываться и спрашивать меня: ты чё делаешь, гад? Я отвечал: чай пью, вы же сами отказались и отдали банку мне. Они сначала охуели, потом рассмеялись и объяснили мне, что это - чифирь (по-видимому, украинская его версия) и объяснили как его правильно надо употреблять. Я же в свою очередь рассказал им, что для меня это просто чай, да ещё и не очень-то крепкий и горячий, мы в Карелии такой пьём три-четыре раза на дню. Они не поверили, что можно так жить, и до конца раута всё-таки подозревали во мне единоличного узурпатора чифиря, кого-то, напоминающего им запойного наркомана.