: ?
Виходить з друку книга І. Каганця «ПШЕНИЦЯ БЕЗ КУКОЛЮ. Хрестове Євангеліє без вставок і спотворень»
Сучасні досягнення бібліознавства та новітні комп’ютерні технології уможливили точну ідентифікацію ворожих вставок, відновлення автентичного тексту Євангелія і точне складання чотирьох його частин в цілісне «Євангеліє Ісуса Хреста, Сина Божого». Ключем до такого синтезу стала Туринська плащаниця.
Автором книги відтворено первинний текст Чотириєвангелія в його справжній хронологічній послідовності. Кожна євангельська подія оснащена ретельним науковим коментарем з посиланнями на авторитетні православні та католицькі дослідницькі джерела. Ключові місця україномовного перекладу звірені з давньогрецькими (гелленськими) текстами.
( Read more... )
... Церква усвідомлює проблему і досліджує первинні тексти Євангелія задля їх очищення. Останнім часом допомагають у цій святій справі комп’ютерні технології, зокрема можливість пошуку інформації через Інтернет. Створено спеціальні програми для аналізу Святого Письма... </i>
гм.
?
Виходить з друку книга І. Каганця «ПШЕНИЦЯ БЕЗ КУКОЛЮ. Хрестове Євангеліє без вставок і спотворень»
Сучасні досягнення бібліознавства та новітні комп’ютерні технології уможливили точну ідентифікацію ворожих вставок, відновлення автентичного тексту Євангелія і точне складання чотирьох його частин в цілісне «Євангеліє Ісуса Хреста, Сина Божого». Ключем до такого синтезу стала Туринська плащаниця.
Автором книги відтворено первинний текст Чотириєвангелія в його справжній хронологічній послідовності. Кожна євангельська подія оснащена ретельним науковим коментарем з посиланнями на авторитетні православні та католицькі дослідницькі джерела. Ключові місця україномовного перекладу звірені з давньогрецькими (гелленськими) текстами.
( Read more... )
... Церква усвідомлює проблему і досліджує первинні тексти Євангелія задля їх очищення. Останнім часом допомагають у цій святій справі комп’ютерні технології, зокрема можливість пошуку інформації через Інтернет. Створено спеціальні програми для аналізу Святого Письма... </i>
гм.
?