Было очевидно что свежего Гарри Поттера будут сходу переводить. И не менее очевидно было что правообладатели будут эти самые любительские переводы гасить на корню. Чем они и занимаются с превеликим удовольствием. Но если кто-то не хочет ждать декабря, когда выйдет официальный перевод или не имеет времени бегать по фэнским сайтам и собирать переводы отдельных глав или не знает языка потенциального противника и не может обойтись английским текстом.. Короче вот. В архиве английский оригинал, кумулятивный перевод всей книги из разных источников и отдельно - перевод первых 15-ти глав с закрытого сегодня утром hp64u. Информация должна быть свободной, не так ли?