Музыка:

Concrete Blonde “Long time ago”

Previously on “The Shield”
Поскольку просмотр сериала “The Shield” завершён, перевод 6-го сезона (благодаря которому я узнал, что такого особенного в танце Сэди Хокинс, как называется 15-й день рождения латиноамериканской девушки, что Генри и Нора – это не только имена, а также обогатился другими столь же полезными сведениями) доделан, жизнь кончена самое время для появления ещё одного поста из серии “Всё, что вы, может быть, и не хотели узнать о “Щите”, но я расскажу”. На этот раз речь пойдёт о “special guest stars” – то есть о некоторых из появившихся в сериале актёрах, которые знакомы зрителям по другим работам на ТВ и в кино.
Гленн Клоуз, в особых представлениях не нуждающаяся, на протяжении всего 4-го сезона играла капитана полиции Роулингс:



Лауреат “Оскара” Форест Уитакер предстал в образе лейтенанта Кавано из отдела внутренних расследований:

Супругу же его сыграла Джина Торрес, хорошо знакомая поклонникам “Firefly”:



Франка Потенте (“Run, Lola, Run”, “The Bourne Supremacy”) выступила как дочь армянского мафиози (и барышня с довольно суровым нравом) Диро Кезакян:



Лора Харринг (сыгравшая у Дэвида Линча в “Mulholland Dr.” и “Inland Empire”, а также – если верить IMDb – героиня 133 эпизодов сериала “Sunset Beach”) отрабатывала свой адвокатский хлеб, пытаясь вытащить команду Мэкки из неприятностей:



А Лори Холден (“The Majestic”, “Silent Hill” , “The Mist”) довелось послужить в иммиграционном отделе:



Поработал на тот же отдел и персонаж Клифтона Коллинза-мл. (номинант на “Эмми”;“Mindhunters”, “Capote”, а также грядущие “Crank: High Voltage” и “Star Trek”) – как агент, внедрившийся в банду:



Энтони Андерсон, известный, пожалуй, преимущественно своими комедийными образами (“Scary Movie 3”, “Transformers”), здесь побывал в шкуре главаря банды:



Фрэнсис Фишер (“Unforgiven”, “House of Sand and Fog”, “Laws of Attraction”, “In the Valley of Elah”) появилась в нескольких эпизодах финального сезона:



Кристен Белл, на ту пору ещё не сыгравшую в “Veronica Mars”, можно увидеть в одной из серий второго сезона:



А в четвёртом сезоне эпизодически появилась Стана Кэтик, которую зритель отныне может лицезреть в главной роли на пару с Натаном Филлионом в сериале “Castle”:



Алекс О`Локлин, прежде чем примерить вампирские клыки в ныне закрытом шоу “Moonlight”, целый сезон командовал ударным отрядом:



Можно здесь увидеть и музыканта Андре Бенджамина из группы “Outkast” (через год снявшегося у Гая Ритчи в “Revolver”):



Сайлас Уир Митчелл, которому на роду написано играть разных злодеев (например, смотревшие “Prison Break” могут вспомнить его как психопата Патошика), появился в качестве.. священника:



Отыгравшая 10 лет в комедийном сериале “Married with Children” и озвучившая Турангу Лилу в “Футураме” Кэти Сагал даже не была отмечена в титрах – но в действии тем не менее присутствует:



Напоследок – два молодца одинаковы с лица или Майкл Чиклис (исполнитель главной роли) и Шон Райан (создатель сериала):



Мини-эпизод “Wins and losses”, открывающий 6-й сезон (соответственно смотреть имеет смысл лишь тем, кто уже видел 5 сезонов):



И песня Concrete Blonde “Long Time Ago”, звучащая на финальных титрах последней серии: