|
|
Пишет maelgon (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} maelgon)@ 2010-08-26 19:00:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| Музыка: | Moya Brennan & Hans Zimmer “Tell me now” |
Hic Jacet Arthurus, Rex Quondam Rexque Futurus
John Mulcaster Carrick “The Death of Arthur”
“Редко какому мифу досталось сделать такую головокружительную карьеру, как повести о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Легенда, родившаяся в VI — VII веках на Британских островах, в то время чуть ли не Ultima Thule («край земли (лат.).») Европы, ударила в колокол европейской и мировой культуры с такой силой и вызвала такой резонанс, что звон этот не умолкает и по сей день, а ведь с тех пор прошло уже почти четырнадцать сотен лет. Есть люди, которые не помнят имени отца Зевса, но мало кто не знает, кем приходился Артуру Утер Пендрагон. Есть люди, которые понятия не имеют об Иешуа, Гедеоне, Илии или Иеремии, но каждый знает, кто такой Мерлин. Есть такие, которые не шибко-то ведают, что стряслось с Лазарем Четырехдневным из Вифании, или что точно случилось во время свадебного пиршества в Кане Галилейской, но почти любой верно перескажет историю о том, как был извлечен меч, погруженный то ли в камень, то ли в наковальню.
Я думаю, найдутся люди, не представляющие себе, что общего у Энея с царицей Карфагена, а уж то, что царицу эту звали Дидоной, для многих вообще окажется откровением. Зато мало кто не свяжет Гвиневеру с Ланселотом, и, пожалуй, никто не задумается, если надо будет сообщить имя возлюбленной Тристана. Спросите кого-либо, как называлось озеро, в котором обычно раскидывал сети рыбак Симон, именуемый также Петром, и сразу после этого попросите назвать замок короля Артура. А кто помнит, как назывался меч Зигфрида из «Нибелунгов» или оружие Роланда, паладина Карла великого? А вот название «Экскалибур», гарантирую, вспомнит любой и тут же свяжет с Артуром”
Анджей Сапковский “Мир короля Артура”
Пожалуй, Артур и в самом деле самый известный король из легенд, притом в отношении него так до конца и неизвестно – был ли такой человек или это попросту некий собирательный образ. На данную тему написано не одно исследование, в литературе персонаж появляется предположительно уже со второй половины VI века, - короче говоря, ясно, что дело тёмное.
В общих чертах эта история хорошо известна многим: плод порочной любви британского короля Утера Пендрагона, воспылавшего страстью к Игрейне, супруге герцога Корнуольского, Артур в годы младые воспитывался волшебником Мерлином. В 16 лет, после смерти Утера, продемонстрировал
В кинематографе (да-да, именно о нём сейчас пойдёт речь) Артуру не слишком везло на воплощения – как уже говорилось ранее, на экран преимущественно попадали различные экранизации романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», где собственно король был отнюдь не первой скрипкой в оркестре. Либо же Артур служил своего рода фоном – как для любви Ланселота с Гвиневрой, так и для свершений Мерлина. Тем не менее под сотню появлений сын Утера на свой послужной список занёс; далее представлены некоторые из его экранных ипостасей.
Опять Марк Твен - William Farnum (1931):
Комедийная интерпретация легенды – и Артур соответствующий (Arthur Askey, 1942):
Ещё один «Янки» - Cedric Hardwicke (1949):
А это уже непосредственное переложение легенд о Камелоте – блокбастер середины XX века, где исполнитель искомой роли Mel Ferrer, явно терялся на фоне Роберта Тейлора (Ланселот) и Эвы Гарднер (Гвиневра):
“The Black Knight” (1954), приключенческий фильм о храбром кузнеце, отправившемся на поиски приключений – в число которых вошла и встреча с Артуром (Anthony Bushell):
Очередной Марк Твен (1955-й год) – экранизация любопытна тем, что в роли Артура появился великий и ужасный Boris Karloff:
Сериал о приключениях Ланселота (1957) - Ronald Leigh-Hunt:
Вновь Ланселот на первом плане (1963) - Brian Aherne:
В фильме “Siege of the Saxons” (1963) Артура (Mark Dignam) довольно быстро отправляли в мир иной:
А в диснеевской адаптации “The Sword in the Stone” (1963) голосом главного героя говорили сразу трое (Richard Reitherman, Robert Reitherman, Rickie Sorensen):
Масштабный мюзикл “Camelot” (1967) и Richard Harris:
Oliver Tobias – Артура представлял довольно долго. Сначала в сериале “Arthur of the Britons” (1972-1973), а затем полнометражном фильме “King Arthur, the Young Warlord” (1975):
Вклад лучшей комик-группы на свете “Монти Пайтон” – “Monty Python and the Holy Grail” (1975) и Graham Chapman:
Ещё один сериал – “The Legend of King Arthur” (1979) и Andrew Burt:
Пожалуй, лучший из существующих пересказов легенды – “Excalibur” (1981) Джона Бурмена. В роли короля - Nigel Terry:
Возвращение Ричарда Харриса к образу 15 лет спустя - в телеварианте мюзикла “Camelot” (1982):
Jeremy Brett (1984), куда более знакомый зрителям по образу Шерлока Холмса:
Глядя в глаза этого короля сразу веришь, что такой
Советский опыт экранизации Марка Твена (1988). Альберт Филозов сыграл здесь не только Артура, но и Мерлина:
Вновь Марк Твен. Michael Gross (1989)
В нескончаемом сериале “MacGyver” главному герою довелось и с Артуром пообщаться - Dana Elcar (1991):
Довольно успешно прошедший на нашем ТВ мультсериал “The Legend of Prince Valiant” (1992-1993). Артура озвучил Efrem Zimbalist Jr.:
В фильме “Guinevere” (1994) основной упор делался, как несложно понять по названию, на судьбу королевы. Sean Patrick Flanery:
«Янки» ещё раз. Joss Ackland:
Артур очень хорош, да вот материал откровенно подкачал.
[Error: Irreparable invalid markup ('<a [...] /users/maelgon/346176.html"">') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]
<center><lj-cut text="The Death of Arthur"></center><center><img src="http://img801.imageshack.us/img801/4898/johnmulcaster.jpg" border="0">
John Mulcaster Carrick “The Death of Arthur”</center><center></lj-cut></center>
<i>“Редко какому мифу досталось сделать такую головокружительную карьеру, как повести о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Легенда, родившаяся в VI — VII веках на Британских островах, в то время чуть ли не Ultima Thule («край земли (лат.).») Европы, ударила в колокол европейской и мировой культуры с такой силой и вызвала такой резонанс, что звон этот не умолкает и по сей день, а ведь с тех пор прошло уже почти четырнадцать сотен лет. Есть люди, которые не помнят имени отца Зевса, но мало кто не знает, кем приходился Артуру Утер Пендрагон. Есть люди, которые понятия не имеют об Иешуа, Гедеоне, Илии или Иеремии, но каждый знает, кто такой Мерлин. Есть такие, которые не шибко-то ведают, что стряслось с Лазарем Четырехдневным из Вифании, или что точно случилось во время свадебного пиршества в Кане Галилейской, но почти любой верно перескажет историю о том, как был извлечен меч, погруженный то ли в камень, то ли в наковальню.
Я думаю, найдутся люди, не представляющие себе, что общего у Энея с царицей Карфагена, а уж то, что царицу эту звали Дидоной, для многих вообще окажется откровением. Зато мало кто не свяжет Гвиневеру с Ланселотом, и, пожалуй, никто не задумается, если надо будет сообщить имя возлюбленной Тристана. Спросите кого-либо, как называлось озеро, в котором обычно раскидывал сети рыбак Симон, именуемый также Петром, и сразу после этого попросите назвать замок короля Артура. А кто помнит, как назывался меч Зигфрида из «Нибелунгов» или оружие Роланда, паладина Карла великого? А вот название «Экскалибур», гарантирую, вспомнит любой и тут же свяжет с Артуром”
<b>Анджей Сапковский “Мир короля Артура”</b></i>
Пожалуй, Артур и в самом деле самый известный король из легенд, притом в отношении него так до конца и неизвестно – был ли такой человек или это попросту некий собирательный образ. На данную тему написано не одно исследование, в литературе персонаж появляется предположительно уже со второй половины VI века, - короче говоря, ясно, что дело тёмное.
В общих чертах эта история хорошо известна многим: плод порочной любви британского короля Утера Пендрагона, воспылавшего страстью к Игрейне, супруге герцога Корнуольского, Артур в годы младые воспитывался волшебником Мерлином. В 16 лет, после смерти Утера, продемонстрировал <s>торжество силы над разумом</s> умение извлекать меч из камня (по другому варианту – из наковальни), и сей навык оказался столь впечатляющ, что сделал юношу новым королём Британии. Затем герой женился на королеве Гвиневре, выстроил Камелот, оплот добра и справедливости в то неспокойное время, установил в нём Круглый стол, вокруг которого усадил своих храбрых рыцарей, и принялся насаждать мир и порядок по всей земле. Рыцари спасали прекрасных дев, побеждали колдунов и великанов, разыскивали Грааль – в общем, развлекались, как могли. Затем появился коварный Мордред, то ли внебрачный сын, то ли ещё какой родственник Артура, раскрыл королю глаза на роман между его супругой и наиболее храбрым рыцарем, Ланселотом; началась война, последовал государственный переворот, развязалась кровавая междоусобица, все умерли. Включая Артура, который был транспортирован на остров Авалон, откуда по легенде должен вернуться со всем своим воинством в миг, когда Британии будет угрожать величайшая опасность.
В кинематографе (да-да, именно о нём сейчас пойдёт речь) Артуру не слишком везло на воплощения – как уже говорилось ранее, на экран преимущественно попадали различные экранизации романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», где собственно король был отнюдь не первой скрипкой в оркестре. Либо же Артур служил своего рода фоном – как для любви Ланселота с Гвиневрой, так и для свершений Мерлина. Тем не менее под сотню появлений сын Утера на свой послужной список занёс; далее представлены некоторые из его экранных ипостасей.
<center><lj-cut text="Коннери, Броснан, Филозов и другие"></center>Впервые, как гласят справочники, король почтил кинематограф своим присутствием ещё в 1909-м году (“Launcelot and Elaine”), однако об этой постановке интернет никаких графических свидетельств вроде бы не сохранил - равно как и о двух постановках 1917-го года. Так что первым из этого ряда представлен фильм “A Connecticut Yankee in King Arthur's Court” (1921), где в роли Артура - <b>Charles Clary:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/111/108/1921_-_Charles_Clary.jpg" border="0"></center> <center>
Опять Марк Твен - <b>William Farnum</b> (1931):
<img src="http://funkyimg.com/u2/475/952/1931_-__William_Farnum_01-horz.jpg" border="0"></center>
Комедийная интерпретация легенды – и Артур соответствующий (<b>Arthur Askey</b>, 1942):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/546/480/1942_-_Arthur_Askey.jpg" border="0"></center>
Ещё один «Янки» - <b>Cedric Hardwicke</b> (1949):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/700/010/1949_-_Cedric_Hardwicke_01-horz.jpg" border="0"></center>
А это уже непосредственное переложение легенд о Камелоте – блокбастер середины XX века, где исполнитель искомой роли <b>Mel Ferrer,</b> явно терялся на фоне Роберта Тейлора (Ланселот) и Эвы Гарднер (Гвиневра):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/131/927/1953_-_Mel_Ferrer.jpg" border="0"></center>
“The Black Knight” (1954), приключенческий фильм о храбром кузнеце, отправившемся на поиски приключений – в число которых вошла и встреча с Артуром <b>(Anthony Bushell</b>):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/386/422/1954_-_Anthony_Bushell_01.jpg" border="0"></center>
Очередной Марк Твен (1955-й год) – экранизация любопытна тем, что в роли Артура появился великий и ужасный <b>Boris Karloff:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/625/086/1955_-_Boris_Karloff.jpg" border="0"></center>
Сериал о приключениях Ланселота (1957) - <b>Ronald Leigh-Hunt:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/456/867/1957_-_Ronald_Leigh-Hunt.jpg" border="0"></center>
Вновь Ланселот на первом плане (1963) - <b>Brian Aherne:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/782/665/1963_-_Brian_Aherne_02-horz.jpg" border="0"></center>
В фильме “Siege of the Saxons” (1963) Артура (<b>Mark Dignam</b>) довольно быстро отправляли в мир иной:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/986/814/1963_-_Mark_Dignam.jpg" border="0"></center>
А в диснеевской адаптации “The Sword in the Stone” (1963) голосом главного героя говорили сразу трое (<b>Richard Reitherman, Robert Reitherman, Rickie Sorensen</b>):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/522/124/1963_-_Rickie_Sorensen.jpg" border="0"></center>
Масштабный мюзикл “Camelot” (1967) и <b>Richard Harris</b>:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/771/619/1967_-_Richard_Harris.jpg" border="0"></center>
<b>Oliver Tobias</b> – Артура представлял довольно долго. Сначала в сериале “Arthur of the Britons” (1972-1973), а затем полнометражном фильме “King Arthur, the Young Warlord” (1975):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/337/725/1972_-_Oliver_Tobias-horz.jpg" border="0"></center>
Вклад лучшей комик-группы на свете “Монти Пайтон” – “Monty Python and the Holy Grail” (1975) и <b>Graham Chapman</b>:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/361/210/1975_-_Graham_Chapman.jpg" border="0"></center>
Ещё один сериал – “The Legend of King Arthur” (1979) и <b>Andrew Burt:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/531/930/1979_-_Andrew_Burt.jpg" border="0"></center>
Пожалуй, лучший из существующих пересказов легенды – “Excalibur” (1981) Джона Бурмена. В роли короля - <b>Nigel Terry:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/906/084/1981_-_Nigel_Terry.jpg" border="0"></center>
Возвращение Ричарда Харриса к образу 15 лет спустя - в телеварианте мюзикла “Camelot” (1982):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/391/426/1982_-_Richard_Harris.jpg" border="0"></center>
<b>Jeremy Brett</b> (1984), куда более знакомый зрителям по образу Шерлока Холмса:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/801/526/1984_-_Jeremy_Brett.jpg" border="0"></center>
Глядя в глаза этого короля сразу веришь, что такой <s>перережет горло</s> будет творить добро изо всех сил. Заслуженный киноманьяк <b>Malcolm McDowell</b> (1985):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/162/604/1985_-_Malcolm_McDowell_01-horz.jpg" border="0"></center>
Советский опыт экранизации Марка Твена (1988). <b>Альберт Филозов</b> сыграл здесь не только Артура, но и Мерлина:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/133/719/1988_-________________.jpg" border="0"></center>
Вновь Марк Твен. <b>Michael Gross</b> (1989)
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/127/016/1989_-_Michael_Gross-horz.jpg" border="0"></center>
В нескончаемом сериале “MacGyver” главному герою довелось и с Артуром пообщаться - <b>Dana Elcar</b> (1991):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/793/093/1991_-_Dana_Elcar.jpg" border="0"></center>
Довольно успешно прошедший на нашем ТВ мультсериал “The Legend of Prince Valiant” (1992-1993). Артура озвучил <b>Efrem Zimbalist Jr.:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/241/925/1993_-_Efrem_Zimbalist_Jr_01-horz.jpg" border="0"></center>
В фильме “Guinevere” (1994) основной упор делался, как несложно понять по названию, на судьбу королевы. <b>Sean Patrick Flanery:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/861/915/1994_-_Sean_Patrick_Flanery.jpg" border="0"></center>
«Янки» ещё раз. <b>Joss Ackland:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/579/054/1995_-_Joss_Ackland.jpg" border="0"></center>
Артур очень хорош, да вот материал откровенно подкачал. <a href="http:// <ljr-href url=" /users/maelgon/346176.html""="/users/maelgon/346176.html""" site="http://www.livejournal.com">http://maelgon.livejournal.com/346176.html"</ljr-href> target="_blank">Вчерашний юбиляр <b>Sean Connery</b></a> (который через пять лет стал рыцарем уже в реальной жизни) в пафосно-слезливой мелодраме Джерри Цукера “ First Knight” (1995):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/997/029/1995_-_Sean_Connery.jpg" border="0"></center>
Похоже мало кем виденная телеистория “Crystal Cave” (1996), где королевскую роль сыграл <b>Martin Sheen:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/537/662/1996_-_Martin_Sheen_01-horz.jpg" border="0"></center>
В фэнтезийной ленте “DragonHeart” участие Артура было сведено к формальному минимуму: королевский дух беседует с главным героем в миг, когда тот совсем отчаялся, и напоминает о рыцарском долге и всём таком прочем. Зато озвучил короля <b>John Gielgud:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/542/552/1996_-_John_Gielgud.jpg" border="0"></center>
Довольно занятная экранизация история о принце Валианте (1997). <b>Edward Fox:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/606/399/1997_-_Edward_Fox.jpg" border="0"></center>
В роли вездесущего янки на сей раз выступила Вупи Голдберг, а королевскую корону примерил <b>Michael York:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/605/188/1998_-_Michael_York.jpg" border="0"></center>
Понятно, что в минисериале “Merlin” от канала Hallmark главным героем был мудрый маг, однако и Артуру нашлось место (<b>Paul Curran</b>):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/254/730/1998_-_Paul_Curran.jpg" border="0"></center>
Мультфильм “Quest for Camelot” и <b>Pierce Brosnan</b> (в перерыве между двумя фильма о Джеймсе Бонде):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/439/802/1998_-_Pierce_Brosnan_01-horz.jpg" border="0"></center>
Пример того, как сценаристы сериала “Hercules: The Legendary Journeys” отчаянно пытались вернуть зрительский интерес. В этом эпизоде Геракл занимался перевоспитанием совершившего путешествие во времени жестокосердного Артура (<b>Neill Rea</b>):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/626/493/1999_-_Neill_Rea.jpg" border="0"></center>
Ещё одна история о Мерлине - <b>Patrick Bergin</b> (2000):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/413/629/2000_-_Patrick_Bergin.jpg" border="0"></center>
Экранизация романа Мэрион Брэдли “The Mists of Avalon” (2001), где ведущие партии отводились женским персонажам. <b>Edward Atterton:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/375/357/2001_-_Edward_Atterton.jpg" border="0"></center>
Будущий Тор <b>Chris Hemsworth</b> в паре эпизодов молодёжно-фэнтезийного сериала “Guinevere Jones” (2002):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/200/788/2002_-_Chris_Hemsworth.jpg" border="0"></center>
Самая известная версия легенды за последние годы и весьма неудачная попытка рассказать «как оно было на самом деле» - “King Arthur” (2004). Как не единожды было замечено, хороший актёр <b>Clive Owen</b> здесь оказался не на своём месте; впрочем, среди всех прочих составляющих не он был самой большой проблемой картины:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/902/281/2004_-_Clive_Owen.jpg" border="0"></center>
Беспомощное продолжение минисериала с Сэмом Нилом. Артур на сей раз - <b>Woody Jeffreys:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/514/682/2006_-_Woody_Jeffreys.jpg" border="0"></center>
Каков материал, таков и Артур - <b>Justin Timberlake</b> в худшей части мультфильма о Шреке:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/679/651/2007_-_Justin_Timberlake_.jpg" border="0"></center>
“The Last Legion” (2007) – какая-то комедийная история, преподносящаяся на полном серьёзе. <b>Rory James</b>, сыгравший Артура в самом начале его долгого пути. Томас Сангстер, выступавший там же "от имени" Пендрагона, знаком зрителю в частности по фильму “Реальная любовь”:
<center><img src="http://img801.imageshack.us/img801/4017/007tllbenkingsley065.jpg" border="0">
<img src="http://funkyimg.com/u2/857/350/2007_-_Rory_James.jpg" border="0"></center>
Очень уж продолжительный комедийный сериал из Франции “Kaamelott”. <b>Alexandre Astier:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/535/936/2009_-_Alexandre_Astier.jpg" border="0"></center>
Ещё одно сериальное не-пойми-что от канала BBC о молодости лопоухого Мерлина. За Артура отдувается <b>Bradley James:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/850/324/2009_-_Bradley_James.jpg" border="0"></center><center></lj-cut></center>
Последний на сегодняшний день исполнитель роли короля вызывает беспокойство за судьбу грядущего сериала “Camelot”. Судя по всему – опять Артуру быть несмышлёнышем при волшебнике Мерлине. <b>Jamie Campbell Bower:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/324/089/2011_-_Jamie_Campbell_Bower.jpg" border="0"></center>
Напоследок – коронный номер из саундтрека “King Arthur” (2004), в отличие от самого фильма удавшийся прекрасно. Вокал <b>Мойи Бреннан</b> (сестра Энии) и музыка <b>Ханса Циммера</b> - <b>“Tell me now”</b> (кстати, из-за качества видеоряда сложно сказать наверняка, но похоже, что в ролике использованы фрагменты из режиссёрской версии фильма):
<center><lj-cut text="А также Шерлок Холмс, Дракула и Гамлет"></center><center><lj-embed id="1540" /></center>
<i>Аналогичные подборки:
<li><ljr-href url="/users/maelgon/325512.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Моргана ле Фей в кино</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/333659.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Королева Гвиневра</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/215984.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Мерлин</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/228756.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Дракула</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/203723.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Шерлок Холмс</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/245481.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Гамлет</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/280683.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Натаниэль Бампо (герой Фенимора Купера)</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/285008.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Скрудж</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/296128.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Зевс</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/302394.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Шляпник</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/329563.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Конан-варвар</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/208213.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Робин Гуд</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/261236.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Ричард Львиное сердце</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/317819.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">леди Мэрион</ljr-href></i>
John Mulcaster Carrick “The Death of Arthur”</center><center></lj-cut></center>
<i>“Редко какому мифу досталось сделать такую головокружительную карьеру, как повести о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Легенда, родившаяся в VI — VII веках на Британских островах, в то время чуть ли не Ultima Thule («край земли (лат.).») Европы, ударила в колокол европейской и мировой культуры с такой силой и вызвала такой резонанс, что звон этот не умолкает и по сей день, а ведь с тех пор прошло уже почти четырнадцать сотен лет. Есть люди, которые не помнят имени отца Зевса, но мало кто не знает, кем приходился Артуру Утер Пендрагон. Есть люди, которые понятия не имеют об Иешуа, Гедеоне, Илии или Иеремии, но каждый знает, кто такой Мерлин. Есть такие, которые не шибко-то ведают, что стряслось с Лазарем Четырехдневным из Вифании, или что точно случилось во время свадебного пиршества в Кане Галилейской, но почти любой верно перескажет историю о том, как был извлечен меч, погруженный то ли в камень, то ли в наковальню.
Я думаю, найдутся люди, не представляющие себе, что общего у Энея с царицей Карфагена, а уж то, что царицу эту звали Дидоной, для многих вообще окажется откровением. Зато мало кто не свяжет Гвиневеру с Ланселотом, и, пожалуй, никто не задумается, если надо будет сообщить имя возлюбленной Тристана. Спросите кого-либо, как называлось озеро, в котором обычно раскидывал сети рыбак Симон, именуемый также Петром, и сразу после этого попросите назвать замок короля Артура. А кто помнит, как назывался меч Зигфрида из «Нибелунгов» или оружие Роланда, паладина Карла великого? А вот название «Экскалибур», гарантирую, вспомнит любой и тут же свяжет с Артуром”
<b>Анджей Сапковский “Мир короля Артура”</b></i>
Пожалуй, Артур и в самом деле самый известный король из легенд, притом в отношении него так до конца и неизвестно – был ли такой человек или это попросту некий собирательный образ. На данную тему написано не одно исследование, в литературе персонаж появляется предположительно уже со второй половины VI века, - короче говоря, ясно, что дело тёмное.
В общих чертах эта история хорошо известна многим: плод порочной любви британского короля Утера Пендрагона, воспылавшего страстью к Игрейне, супруге герцога Корнуольского, Артур в годы младые воспитывался волшебником Мерлином. В 16 лет, после смерти Утера, продемонстрировал <s>торжество силы над разумом</s> умение извлекать меч из камня (по другому варианту – из наковальни), и сей навык оказался столь впечатляющ, что сделал юношу новым королём Британии. Затем герой женился на королеве Гвиневре, выстроил Камелот, оплот добра и справедливости в то неспокойное время, установил в нём Круглый стол, вокруг которого усадил своих храбрых рыцарей, и принялся насаждать мир и порядок по всей земле. Рыцари спасали прекрасных дев, побеждали колдунов и великанов, разыскивали Грааль – в общем, развлекались, как могли. Затем появился коварный Мордред, то ли внебрачный сын, то ли ещё какой родственник Артура, раскрыл королю глаза на роман между его супругой и наиболее храбрым рыцарем, Ланселотом; началась война, последовал государственный переворот, развязалась кровавая междоусобица, все умерли. Включая Артура, который был транспортирован на остров Авалон, откуда по легенде должен вернуться со всем своим воинством в миг, когда Британии будет угрожать величайшая опасность.
В кинематографе (да-да, именно о нём сейчас пойдёт речь) Артуру не слишком везло на воплощения – как уже говорилось ранее, на экран преимущественно попадали различные экранизации романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», где собственно король был отнюдь не первой скрипкой в оркестре. Либо же Артур служил своего рода фоном – как для любви Ланселота с Гвиневрой, так и для свершений Мерлина. Тем не менее под сотню появлений сын Утера на свой послужной список занёс; далее представлены некоторые из его экранных ипостасей.
<center><lj-cut text="Коннери, Броснан, Филозов и другие"></center>Впервые, как гласят справочники, король почтил кинематограф своим присутствием ещё в 1909-м году (“Launcelot and Elaine”), однако об этой постановке интернет никаких графических свидетельств вроде бы не сохранил - равно как и о двух постановках 1917-го года. Так что первым из этого ряда представлен фильм “A Connecticut Yankee in King Arthur's Court” (1921), где в роли Артура - <b>Charles Clary:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/111/108/1921_-_Charles_Clary.jpg" border="0"></center> <center>
Опять Марк Твен - <b>William Farnum</b> (1931):
<img src="http://funkyimg.com/u2/475/952/1931_-__William_Farnum_01-horz.jpg" border="0"></center>
Комедийная интерпретация легенды – и Артур соответствующий (<b>Arthur Askey</b>, 1942):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/546/480/1942_-_Arthur_Askey.jpg" border="0"></center>
Ещё один «Янки» - <b>Cedric Hardwicke</b> (1949):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/700/010/1949_-_Cedric_Hardwicke_01-horz.jpg" border="0"></center>
А это уже непосредственное переложение легенд о Камелоте – блокбастер середины XX века, где исполнитель искомой роли <b>Mel Ferrer,</b> явно терялся на фоне Роберта Тейлора (Ланселот) и Эвы Гарднер (Гвиневра):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/131/927/1953_-_Mel_Ferrer.jpg" border="0"></center>
“The Black Knight” (1954), приключенческий фильм о храбром кузнеце, отправившемся на поиски приключений – в число которых вошла и встреча с Артуром <b>(Anthony Bushell</b>):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/386/422/1954_-_Anthony_Bushell_01.jpg" border="0"></center>
Очередной Марк Твен (1955-й год) – экранизация любопытна тем, что в роли Артура появился великий и ужасный <b>Boris Karloff:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/625/086/1955_-_Boris_Karloff.jpg" border="0"></center>
Сериал о приключениях Ланселота (1957) - <b>Ronald Leigh-Hunt:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/456/867/1957_-_Ronald_Leigh-Hunt.jpg" border="0"></center>
Вновь Ланселот на первом плане (1963) - <b>Brian Aherne:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/782/665/1963_-_Brian_Aherne_02-horz.jpg" border="0"></center>
В фильме “Siege of the Saxons” (1963) Артура (<b>Mark Dignam</b>) довольно быстро отправляли в мир иной:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/986/814/1963_-_Mark_Dignam.jpg" border="0"></center>
А в диснеевской адаптации “The Sword in the Stone” (1963) голосом главного героя говорили сразу трое (<b>Richard Reitherman, Robert Reitherman, Rickie Sorensen</b>):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/522/124/1963_-_Rickie_Sorensen.jpg" border="0"></center>
Масштабный мюзикл “Camelot” (1967) и <b>Richard Harris</b>:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/771/619/1967_-_Richard_Harris.jpg" border="0"></center>
<b>Oliver Tobias</b> – Артура представлял довольно долго. Сначала в сериале “Arthur of the Britons” (1972-1973), а затем полнометражном фильме “King Arthur, the Young Warlord” (1975):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/337/725/1972_-_Oliver_Tobias-horz.jpg" border="0"></center>
Вклад лучшей комик-группы на свете “Монти Пайтон” – “Monty Python and the Holy Grail” (1975) и <b>Graham Chapman</b>:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/361/210/1975_-_Graham_Chapman.jpg" border="0"></center>
Ещё один сериал – “The Legend of King Arthur” (1979) и <b>Andrew Burt:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/531/930/1979_-_Andrew_Burt.jpg" border="0"></center>
Пожалуй, лучший из существующих пересказов легенды – “Excalibur” (1981) Джона Бурмена. В роли короля - <b>Nigel Terry:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/906/084/1981_-_Nigel_Terry.jpg" border="0"></center>
Возвращение Ричарда Харриса к образу 15 лет спустя - в телеварианте мюзикла “Camelot” (1982):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/391/426/1982_-_Richard_Harris.jpg" border="0"></center>
<b>Jeremy Brett</b> (1984), куда более знакомый зрителям по образу Шерлока Холмса:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/801/526/1984_-_Jeremy_Brett.jpg" border="0"></center>
Глядя в глаза этого короля сразу веришь, что такой <s>перережет горло</s> будет творить добро изо всех сил. Заслуженный киноманьяк <b>Malcolm McDowell</b> (1985):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/162/604/1985_-_Malcolm_McDowell_01-horz.jpg" border="0"></center>
Советский опыт экранизации Марка Твена (1988). <b>Альберт Филозов</b> сыграл здесь не только Артура, но и Мерлина:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/133/719/1988_-________________.jpg" border="0"></center>
Вновь Марк Твен. <b>Michael Gross</b> (1989)
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/127/016/1989_-_Michael_Gross-horz.jpg" border="0"></center>
В нескончаемом сериале “MacGyver” главному герою довелось и с Артуром пообщаться - <b>Dana Elcar</b> (1991):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/793/093/1991_-_Dana_Elcar.jpg" border="0"></center>
Довольно успешно прошедший на нашем ТВ мультсериал “The Legend of Prince Valiant” (1992-1993). Артура озвучил <b>Efrem Zimbalist Jr.:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/241/925/1993_-_Efrem_Zimbalist_Jr_01-horz.jpg" border="0"></center>
В фильме “Guinevere” (1994) основной упор делался, как несложно понять по названию, на судьбу королевы. <b>Sean Patrick Flanery:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/861/915/1994_-_Sean_Patrick_Flanery.jpg" border="0"></center>
«Янки» ещё раз. <b>Joss Ackland:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/579/054/1995_-_Joss_Ackland.jpg" border="0"></center>
Артур очень хорош, да вот материал откровенно подкачал. <a href="http:// <ljr-href url=" /users/maelgon/346176.html""="/users/maelgon/346176.html""" site="http://www.livejournal.com">http://maelgon.livejournal.com/346176.html"</ljr-href> target="_blank">Вчерашний юбиляр <b>Sean Connery</b></a> (который через пять лет стал рыцарем уже в реальной жизни) в пафосно-слезливой мелодраме Джерри Цукера “ First Knight” (1995):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/997/029/1995_-_Sean_Connery.jpg" border="0"></center>
Похоже мало кем виденная телеистория “Crystal Cave” (1996), где королевскую роль сыграл <b>Martin Sheen:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/537/662/1996_-_Martin_Sheen_01-horz.jpg" border="0"></center>
В фэнтезийной ленте “DragonHeart” участие Артура было сведено к формальному минимуму: королевский дух беседует с главным героем в миг, когда тот совсем отчаялся, и напоминает о рыцарском долге и всём таком прочем. Зато озвучил короля <b>John Gielgud:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/542/552/1996_-_John_Gielgud.jpg" border="0"></center>
Довольно занятная экранизация история о принце Валианте (1997). <b>Edward Fox:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/606/399/1997_-_Edward_Fox.jpg" border="0"></center>
В роли вездесущего янки на сей раз выступила Вупи Голдберг, а королевскую корону примерил <b>Michael York:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/605/188/1998_-_Michael_York.jpg" border="0"></center>
Понятно, что в минисериале “Merlin” от канала Hallmark главным героем был мудрый маг, однако и Артуру нашлось место (<b>Paul Curran</b>):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/254/730/1998_-_Paul_Curran.jpg" border="0"></center>
Мультфильм “Quest for Camelot” и <b>Pierce Brosnan</b> (в перерыве между двумя фильма о Джеймсе Бонде):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/439/802/1998_-_Pierce_Brosnan_01-horz.jpg" border="0"></center>
Пример того, как сценаристы сериала “Hercules: The Legendary Journeys” отчаянно пытались вернуть зрительский интерес. В этом эпизоде Геракл занимался перевоспитанием совершившего путешествие во времени жестокосердного Артура (<b>Neill Rea</b>):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/626/493/1999_-_Neill_Rea.jpg" border="0"></center>
Ещё одна история о Мерлине - <b>Patrick Bergin</b> (2000):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/413/629/2000_-_Patrick_Bergin.jpg" border="0"></center>
Экранизация романа Мэрион Брэдли “The Mists of Avalon” (2001), где ведущие партии отводились женским персонажам. <b>Edward Atterton:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/375/357/2001_-_Edward_Atterton.jpg" border="0"></center>
Будущий Тор <b>Chris Hemsworth</b> в паре эпизодов молодёжно-фэнтезийного сериала “Guinevere Jones” (2002):
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/200/788/2002_-_Chris_Hemsworth.jpg" border="0"></center>
Самая известная версия легенды за последние годы и весьма неудачная попытка рассказать «как оно было на самом деле» - “King Arthur” (2004). Как не единожды было замечено, хороший актёр <b>Clive Owen</b> здесь оказался не на своём месте; впрочем, среди всех прочих составляющих не он был самой большой проблемой картины:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/902/281/2004_-_Clive_Owen.jpg" border="0"></center>
Беспомощное продолжение минисериала с Сэмом Нилом. Артур на сей раз - <b>Woody Jeffreys:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/514/682/2006_-_Woody_Jeffreys.jpg" border="0"></center>
Каков материал, таков и Артур - <b>Justin Timberlake</b> в худшей части мультфильма о Шреке:
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/679/651/2007_-_Justin_Timberlake_.jpg" border="0"></center>
“The Last Legion” (2007) – какая-то комедийная история, преподносящаяся на полном серьёзе. <b>Rory James</b>, сыгравший Артура в самом начале его долгого пути. Томас Сангстер, выступавший там же "от имени" Пендрагона, знаком зрителю в частности по фильму “Реальная любовь”:
<center><img src="http://img801.imageshack.us/img801/4017/007tllbenkingsley065.jpg" border="0">
<img src="http://funkyimg.com/u2/857/350/2007_-_Rory_James.jpg" border="0"></center>
Очень уж продолжительный комедийный сериал из Франции “Kaamelott”. <b>Alexandre Astier:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/535/936/2009_-_Alexandre_Astier.jpg" border="0"></center>
Ещё одно сериальное не-пойми-что от канала BBC о молодости лопоухого Мерлина. За Артура отдувается <b>Bradley James:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/850/324/2009_-_Bradley_James.jpg" border="0"></center><center></lj-cut></center>
Последний на сегодняшний день исполнитель роли короля вызывает беспокойство за судьбу грядущего сериала “Camelot”. Судя по всему – опять Артуру быть несмышлёнышем при волшебнике Мерлине. <b>Jamie Campbell Bower:</b>
<center><img src="http://funkyimg.com/u2/324/089/2011_-_Jamie_Campbell_Bower.jpg" border="0"></center>
Напоследок – коронный номер из саундтрека “King Arthur” (2004), в отличие от самого фильма удавшийся прекрасно. Вокал <b>Мойи Бреннан</b> (сестра Энии) и музыка <b>Ханса Циммера</b> - <b>“Tell me now”</b> (кстати, из-за качества видеоряда сложно сказать наверняка, но похоже, что в ролике использованы фрагменты из режиссёрской версии фильма):
<center><lj-cut text="А также Шерлок Холмс, Дракула и Гамлет"></center><center><lj-embed id="1540" /></center>
<i>Аналогичные подборки:
<li><ljr-href url="/users/maelgon/325512.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Моргана ле Фей в кино</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/333659.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Королева Гвиневра</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/215984.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Мерлин</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/228756.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Дракула</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/203723.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Шерлок Холмс</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/245481.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Гамлет</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/280683.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Натаниэль Бампо (герой Фенимора Купера)</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/285008.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Скрудж</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/296128.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Зевс</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/302394.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Шляпник</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/329563.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Конан-варвар</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/208213.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Робин Гуд</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/261236.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">Ричард Львиное сердце</ljr-href>
<li><ljr-href url="/users/maelgon/317819.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com">леди Мэрион</ljr-href></i>
