“Is that crazy enough for ya'?”
“Пролетая над гнездом кукушки” | “One Flew Over the Cuckoo's Nest” (США, 1975)
Режиссёр: Милош Форман
Авторы сценария: Лоуренс Каздан, Бо Голдман
В ролях: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, Уильям Редфилд
Композитор: Джек Ницше
IMDb top250: #9
Премьера: 19 ноября 1975 года

“Меня эта вещь слишком цепляет, чтоб спокойно о ней отзываться. Но человеку, никогда не сжимавшему зубы - до боли, до отчаянной страсти, до крови из десен - ему никогда не понять этой крайней решимости и злости фразы "Я хотя бы попытался". Потому что если ты не посылал все устои к черту, не перекраивал жизни - свою и жизни близких (да, остальным не понять, да, слишком нагло, но это было нужно), ты никогда не сможешь понять упертости МакМерфи и его безумного - до истерики - желания жить, и дать этой жизни другим.
И да, финал был правдив. Борцам, увы, зачастую нет места в этой жизни. И уж лучше смерть, чем тупое существование” dra_9@lj

“У меня мурашки по коже от монолога одного парня на сеансе психотерапии. В оригинале, уж простите:
«Harding: .. I'm talking about my LIFE, I can't seem to get that through to you. I'm not just talking about one person, I'm talking about everybody. I'm talking about form. I'm talking about content. I'm talking about interrelationships. I'm talking about God, the devil, Hell, Heaven. Do you understand... FINALLY?»

Для меня история данного кусочка такова: прочел книгу, посмотрел фильм на русском - не запомнилось.
Услышал песню "Mastodon - Shadows that move" (YouTube)
там вступлением - этот монолог. Подумалось - отлично (и я не про песню, ее я никогда до конца не дослушивал).
Ну и при втором просмотре фильма, в оригинале, все встало на свои места” animecrainamf@lj

Тот не столь уж частый случай, когда картина оказалась единодушно хорошо принята и критиками (в наградном списке значатся три десятка премий – включая пять “Оскаров” во всех главных категориях), и публикой – успех в прокате был грандиозным, а на день сегодняшний “..Cuckoo's Nest” входит в первую десятку лучших фильмов на IMDb. Одним из немногих недовольных оказался Кен Кизи, автор культового романа-первоисточника: изначально он сам написал сценарий, который совершенно не устроил режиссёра, после чего оскорблённый Кизи заявил, что никогда не будет смотреть извращающую его книгу экранизацию, и попытался подать в суд на продюсеров фильма (безуспешно). Для прочих сопричастных лиц всё сложилось как нельзя лучше: выходец из Чехии Милош Форман - для него это была лишь вторая картина на «чужой земле» - обеспечил себе возможность снять ещё не один хороший фильм (в последующей его творческой биографии “Регтайм”, “Амадей”, “Народ против Ларри Флинта” и т.д.), а Майкл Дуглас получил первого из двух “Оскаров” (причём в качестве продюсера) и вскоре смог уже заявить о своей актёрской состоятельности. Открыл «оскаровский» счёт и Джек Николсон – до него на роль претендовали Марлон Брандо, Джин Хэкман и Берт Рейнольдс, однако сейчас довольно трудно представить в образе бунтаря МакМерфи кого-либо другого (также фильм стал стартовой площадкой для таких актёров, как Брэд Дуриф, Кристофер Ллойд и Дэнни ДеВито). Остался в явном выигрыше и зритель, так что если вы ещё по какой-то причине не видели этот фильм, не упустите возможности исправить подобное упущение – хотя бы для того, чтоб понять в чём смысл реплики Рэндла Патрика МакМерфи “But I tried, didn't I? Goddamnit, at least I did that”.




 

 

 

 

 

 

---

И в продолжение вчерашней темы про экранизацию “Game of Thrones” – промо-снимки другого сериала в стиле «меч и магия»: “Camelot” (также ожидается в следующем году).

плюс ещё полтора десятка снимков