“Режимы рушатся каждый день - надоело их оплакивать. Я русская”
Вот уже второму просмотру "Мстителей" за последние пару-тройку недель посвящается.

Подозреваю, что ещё далеко не все успели пересмотреть блокбастер Джосса Уидона на языке оригинала (а кто-то ещё и первый раз не видел), а посему сеанс демонстрации того, как Скарлетт Йоханссон освоила русский ради вхождения в образ Наташи Романовой aka Чёрная Вдова, остался за пределами народного внимания. Так что исправления этой несправедливости ради приводится нижеследующий отрывок (тут же нельзя не отметить, что выявлению Алексиса Денисофа, актёра из уидоновской когорты, сыгравшего глашатая читаури, не способствует и английская дорожка - голос изменён до неузнаваемости):



Другие примеры применения "великого и могучего" в зарубежном кино и сериалах:

милиционер Шварценеггер, гимнопевец Лундгрен, разведчик Костнер и матерщинник Олдмен

партизаны Крейг и Швайбер, олигарх Роден и ещё один милиционер Кингсли

дипломат Айзекс, ЦРУ-шница Перабо и работорговец Дивов Дивофф

И раз уж именно Скарлетт была адресатом, кажется, наибольшего числа недовольных реплик в связи с актёрским составом фильма ("Зачем её вообще взяли?", "Да таких у нас пучок за пятачок" и т.д.), где, как не здесь, спросить:

[Ошибка: опрос #1866339 не найден]

Речь, если кто не понял, не о данной конкретной роли, а вообще. Как и в случае с аналогичным голосованием по Меган Фокс, мятущиеся и сомневающиеся могут прибегнуть к способу, оглашённому в одном из эпизодов ситкома The Office. Так что голосуйте сердцем (или какие там у вас органы идут в ход при демократическом волеизъявлении).