Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет malinteso ([info]malinteso)
@ 2006-04-06 11:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Мысли об особой жизни...
Интересно,хоть один дизайнер в России в состоянии спроектировать жилье для инвалида?


(Добавить комментарий)

Ответ на письмо про коляски
[info]stefani5@lj
2006-04-06 04:57 (ссылка)
Марин! Помнишь я про коляски и ходунки письмо писала, так вот только что пришел их ответ, посмотри. Я через переводчика перевела, они толком ничего не пишут, ни одной цены.


Sehr geehrte Stefani,
bitte verziehen Sie unsere Verspдtung beim Antworten.
Es tut uns sehr Leid aber im Moment haben wir keinen Grosshдndler/Distributor in Russland und wir sind auch fьr den Direktvekauf nicht organisiert.
Fьr uns wдre es einfacher in Russland unsere Produkte zu distribuiren wenn Sie uns Namen von Orthopдdien oder Gesundhaitslдden geben kцnnten.
Gerne warten wir auf Ihre Antwort und verbleiben mit freundlichen GrьЯen,


Daniela Ruggeri
Export Dept.

ORMESA srl
Via A. Da Sangallo,1
06034 FOLIGNO PG ITALY
Tel. + 39 0742 22927 Fax. + 39 0742 22637
email. info@ormesa.com web. www.ormesa.com

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Ответ на письмо про коляски
[info]malinteso@lj
2006-04-06 05:09 (ссылка)
Ааааааа..А у меня вирусы ПРОМТ сожрали я перевести не могу :(
Кажись что-то про то что в Россию они не поставляют..

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Ответ на письмо про коляски
[info]malinteso@lj
2006-04-06 05:29 (ссылка)
И мне ну только что такое же письмо пришло!!!

(Ответить) (Уровень выше)