malinteso: Девочки-иностранночк�

(Добавить комментарий)

	ex_blau_kra@lj 2006-04-22 13:48 (ссылка)
	Если небольшой и не сложный, могу сделать на немецкий. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	malinteso@lj 2006-04-23 03:37 (ссылка)
	Спасибо! (Ответить) (Уровень выше)

	bozhevenok@lj 2006-04-22 14:48 (ссылка)
	ya na anglijskij mogu esli ne srochno i tekst nebol'shoj (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	malinteso@lj 2006-04-23 03:37 (ссылка)
	Спасибо (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	bozhevenok@lj 2006-04-23 07:22 (ссылка)
	Marina, ya ne nashla Vashgo emaila,moj: bozhevenok@yahoo.com Prisjlajte tekst:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	malinteso@lj 2006-04-23 08:13 (ссылка)
	Спасибо,текст пока не готов..Как будет - сразу пришлём! Спасибо еще раз! (Ответить) (Уровень выше)

	_zanoza_@lj 2006-04-22 14:54 (ссылка)
	Марин, пришли мне пожалуйста, пустое письмо, я напишу вопросы по которым буду для вас писать. У меня твой ответ случайно удалился.. Теперь думаю, как с тобой гарантированно связаться :-( (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	malinteso@lj 2006-04-23 03:38 (ссылка)
	А у меня мыло в юзеринфо :) Но попробую послать.. (Ответить) (Уровень выше)

	holycow@lj 2006-04-22 14:59 (ссылка)
	Финский нужен? :))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	malinteso@lj 2006-04-23 03:38 (ссылка)
	Хороший язык :) Почему бы и нет :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	holycow@lj 2006-04-23 05:04 (ссылка)
	Тогда я могу, если не срочно :) (Ответить) (Уровень выше)

	mamagini@lj 2006-04-22 15:01 (ссылка)
	Могу на английский, если текст не специальный (термины я знаю только экономические, увы) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	malinteso@lj 2006-04-23 03:39 (ссылка)
	Спасибо,не специальный.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mamagini@lj 2006-04-23 18:53 (ссылка)
	OK, присылайте, когда нужно будет. Е-мейл я же давала уже? В ЖЖшном профиле запасной есть, если что. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	malinteso@lj 2006-04-24 03:33 (ссылка)
	Хорошо,напишу на запасной. (Ответить) (Уровень выше)

malinteso@lj
2006-09-13 01:31 (ссылка)

Созрели предпосылки перевести пока небольшой текстик состоящий из перечня фамилий и небольшого количества слов,в основном повторяющихся.Могу послать на запасной майл?Если вложением в ворде,то проскочит?

(Ответить) (Уровень выше)

	golikovnatalja@lj 2006-04-22 15:31 (ссылка)
	Ты же знаешь, с немецким можешь обращаться в любой момент. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	malinteso@lj 2006-04-23 03:39 (ссылка)
	Спасибо большое! (Ответить) (Уровень выше)

	malinteso@lj 2006-09-13 01:26 (ссылка)
	Наташ,перевод нужен на немецкий,пока вообще небольшой и не трудный,перечень фамилий людей и кому за что спасибо.Сможешь? Как прислать? (Ответить) (Уровень выше)

	no_sacrifice@lj 2006-04-23 06:55 (ссылка)
	Я не девочка..%)..но могу помочь с переводом на китайский :) Христос Воскресе! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Воистину! malinteso@lj 2006-04-23 07:17 (ссылка)
	Извините,за девочку :) Просто хотела закрыть сообщение для френдов-девочек,да забыла :)) За китайский спасибо,но у них ведь не латиница? Боюсь не набрать будет... (Ответить) (Уровень выше)

	lubalex@lj 2006-09-05 14:43 (ссылка)
	Если французский все еще нужен, то с удовольствием (Ответить) (Ветвь дискуссии)

Большое спасибо!

malinteso@lj
2006-09-13 01:29 (ссылка)

Да,французкий нужен как самый главный из языков.Уже готов небольшой текстик,даже не текстик,а просто перечень фамилий и кому за что спасибо (это для сайта моей девочки).Потом еще обещает быть статейка небольшая,но она пока все еще не готова,это самое трудное её сочинить..
Сможете перевести?Куда послать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Не за что lubalex@lj 2006-09-13 02:26 (ссылка)
	Присылайте на lbourquin@gmail.com И как статья будет готова, высылайте, я переведу с большим удовольствием. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Большое спасибо! malinteso@lj 2006-09-13 04:23 (ссылка)
	Выслала вложением в вордовском файле.Заранее большое спасибо, (Ответить) (Уровень выше)