Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет man_with_dogss ([info]man_with_dogss)
@ 2004-11-02 03:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:Россия, возродись!

Кто тут по-польски изъясняться умеет? Дело есть
Здесь контекст: Кончаловский гадит русским в польской студенческой печати
Неплохо бы ему устроить чёрный пиар и ответить на его оскорбления у поляков.
Адрес переведённой статьи: http://www.inosmi.ru/print/214206.html
Адрес исходной статьи (у меня не открылось): http://studencka.pl/view.php?g=13&nr=22
Аннотация по-польски:

Na Wschodzie bez zmian
rozmawiała Dominika Rafalska-Kuś
„Gazeta Studencka”: Pana najnowszy film „Dom wariatów” to historia o pogranicznym szpitalu dla umysłowo chorych, który podczas wojny czeczeńsko-rosyjskiej zostaje opuszczony przez personel i staje się de facto terenem...
więcej...


Хотя стоит учитывать и этот момент:
Кончаловский говорит для польских леваков нужное. Однако плодить польскую русофобию при этом совершенно не было необходимости.
Image


(Добавить комментарий)

Помочь?
[info]old_fox@lj
2004-11-01 20:36 (ссылка)
Чего перевести-то? :)
Я и так знаю, что Кончаловский сволочь - стоит ли мараться?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Помочь?
[info]man_with_dogs@lj
2004-11-05 13:30 (ссылка)
Что-то я раздумал писать в газетку непонятной пока ориентации.
Так что помочь можете оценкой её политической ориентации. Если это леваки - то это одно, если обычные модные студиозы - это другое.

(Ответить) (Уровень выше)