Трактовка была вполне "украинской", Тарас же от своего "украинства" до конца жизни не отрёкрся в отличии от других малорусских литераторов того же времени. Так, что, может, Тарас и не имел ввиду великороссов, а лишь русскую армию, которую как поляк обзывал москалями, а, может, и видел, что москалями не только армию называли, но не возража против такой трактовки.

Насчёт же претензий к москвичам, что они чего-то там не понимают, так они даже районы Москвы с районами Подмосковья путают, бывает. К тому же в мове у вас с "русизмами" борются - заменяют нормальные слова непонятными. Как бы вы отнеслись к тому, кто намеренно с вами на непонятном жаргоре загоняет телеги? Доходит до того, что у вас сами "украинцы" не знают на "по-украински" сказать, чтоб не похоже на русский звучало.

А чтоб Россия возродилась, нужно чтоб люди свои проблемы поняли, чтоб поняли, что не противостояние "Украины" и "РФ" важно, а то, что на их шее кровососы сидят, которых надо скинуть.