man_with_dogss' Journal

укромовный юмор
Гордые укры стремящиеся быть свидомыми тратят кучу времени на перевод русского языка в свою куцую укрмову. Вы ещё будете спрашивать, диалет ли укрмова русского языка или нет. Конечно диалект. Гляньте - люди никак не могут разобраться в укрмове и воспринимают её как искажение русского языка, смотрят в словари, чтоб понять, как простые русские понятия переводятся на укрмову. Доходит до смешного - укрмовянцы не в состоянии почувствовать, когда древнее О дало И (в закрытых слогах), а когда - О (в открытых):
http://www.livejournal.com/community/ua_mova/161394.html

Пишет prophet_in_blue@lj (prophet_in_blue) в ua_mova@lj @ 2005-12-21 16:19:00
ТМ
ТМ - торгова марка, торговельна чи торгівельна?
І чому?

poterchatko@lj 2005-12-21 02:32 pm UTC (ссылка)
торгівельна скоріш, від "торгівля"

j_adorre@lj 2005-12-21 02:36 pm UTC (ссылка)
НЕТ!!!!!!!!!
торгОвельна!!!!!!!!!!!!
100 раз натыкались!

По-моему, это изврат. Вообще половина постов этой

ua_mova@lj - просьбы укрмовянцев перевести с русского на укрмову.

Current Mood: Россия, возродись!