Автор здесь при том, что я о сокращениях узнел от него, а не от вас. Вы же обвиняете иносми в искажениях и отсебятине. Обвиняете - значит потрудитесь доказать свои обвинения. Не надо мне говорить то, что я знаю без вас - то, что иносми должно было сказать о сокращениях. Я вас спрашиваю вполне конкретное: показать искажения и отсебятину.

Насчёт первого абзаца. Теперь вы наконец таки сказали, что из себя представляет первый абзац перевода - выборочный пересказ 4-7 абзацев исходного текста. Где здесь искажения и отсебятина?