Про историю - позвольте украинцам иметь свой взгляд и свои мифы. Я, на самом деле не поддерживаю таких вещей, тем более сейчас говорить о том, что сделал Петр, выливается в обвинение в его действиях наших русских современников. Одно дело - факт, другое - интерпретация, особенно в пропагандистских целях.

Но такая интерпретация напрашивается, и время от времени кто-нибудь будет такие вещи писать и говорить, главное не принимать такую точку зрения за мнение большинства.

На счет Львова - это у Вас эмоциональное. Тут вот даже русский Севастополь никто никому отдавать не собирается, тем более украинский Львов. Между прочим, не признавать положительную роль СССР в собирании украинских земель просто нелепо. Я думаю, признают подобную роль СССР и поляки. Вот и еще одно напоминание о том, что наш мир не такой черно-белый, как про него часто говорят.

Пусть полтавский относится к юго-восточным, как скажете. Тем более, куда еще лексику смещать, и так стандарт - восточная.
А по поводу Вашей цитаты - Вы можете поручиться, что ни одного из слов, так любопытно складывающихся в польскую фразу, нет у Шевченко, Котляревского или других украинских писателей и поэтов, которых Вы признаете "народными"?