Белорусский, русинский и "украинский" литературные языки - лишь оформление местных русских диалектов.
Вернее было бы сказать "славянский".
"Русский" - любой восточнославянский язык.
"Российский" - язык, на котором говорят в России.
"галицко-русского", который затем был преобразован в "украинский"
Галицкое наречие имеет сходство с российским не больше чем я с лисицей(оба оранжевые и любим цыплят).
Украинский развивался независимо от российского(хотя сходства, безусловно были) до 1657 года. После чего пошла тотальная русификация Украины. Вот числе и в вопросах языка.
Последняя ощутимая волна русификации наблюдалась в 30-50-х годах прошлого столетия. Тогда многие украинские слогва скопом заменялись российскими, украинские же из употребления изымались. Сейчас идет обратный процесс.