Зачем передергивать? Вы постоянно размахиваете этой дурацкой фразой (цикавые лаштунки и пр.), содержащей термины, по поводу которых возмущались в первую очередь украинцы.

Понимаете ли, носители местных вариантов украинского никуда не делись, их меньше, но они есть; школьное образование не может уничтожить диалектные особенности полностью. Так вот, вокруг 70% русскоязычного Киева живут люди в селах, которые говорят на украинском языке, нормально и природно его впитавшие, с молоком матери, так сказать. Сьездите, поговорите с людьми, если есть настроение; пока что мне кажется, что Вы об украинском лишь теоретизируете.