man_with_dogss: Львовская гварь

(Добавить комментарий)

	kemchik@lj 2006-07-20 10:53 (ссылка)
	по-моему, в львовской гвари много идишизмов (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	aleksej@lj 2006-07-20 16:12 (ссылка)
	Это германизмы и полонизмы. Галиция как никак-это бывшая Австро-Венгрия + польское культурное преобладание. (Ответить) (Уровень выше)

	darkhon@lj 2006-07-20 13:23 (ссылка)
	Ой!!! (Ответить)

	ex_vombatij710@lj 2006-07-20 18:56 (ссылка)
	Сомневаюсь, что ТАК говорят. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

savage1410@lj
2006-07-26 02:02 (ссылка)

Не сомневайтесь. У нас в институте учились ребята из Львова. Отличные парни, пока не выпьют и не начнут гнать про Великую Украину (ну думаю про меня они того же мнения :)). По-русски говорили либо хорошо либо очень хорошо, но был один мальчик из хорошей семьи, который почти не говорил по-русски. До того момента я считал, что украинский язык похож на наш. Чёрта с два! Львовский диалект даже хохлы не понимают.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	man_with_dogs@lj 2006-07-26 05:23 (ссылка)
	В тех местах не 1, а 3 диалекта: галицкий, лемковский и гуцульский. (Ответить) (Уровень выше)

	ex_vombatij710@lj 2006-07-26 17:54 (ссылка)
	Только это был не украинский язык. А, скорее, диялект польского. (Ответить) (Уровень выше)