Вобщето в РУССКОМ ЯЗЫКЕ, этнос и нация имеют разный смысл:
- этнос - народ, народность, этническое сообщество, связанное традицией и кровью
- нация - общность, которая строит государство, связаны в неё могут быть несколько народов и народностей (для русской нации основа русский народ + союзные и лояльные ему народности, группы и личности)
Есть и ещё одно близкое понятие - культурная общность - цивилизация, суперэтнос. Оно не равно ни народу, ни нации.
Для ядра русского народа эти понятия совпадают, т.к. оно входит в них все, а вот для переферии - полукровок, обрусевших, русскоязычных, просто коренных, а также обезнационаленных и регенатов - для них границы этноса, нации и цивилизации менее определены и могут быть в самых разных сочетаниях.