Вы слишком цепляетесь к ярлыкам. Чтоб люди могли понимать что-то ранее им не понятное, их нужно поместить в ситуацию, где бы раскрылся смысл непонятного. Книги могут это сделать. И, если не привязывать принципы и идеи, к конкретным реализациям (действиям характерным для обстановки столетней давности - её уже нет, или для людей одних убеждений - потому как и для других убеждений должно быть что-то), а дать их более общё - то не будет "фофудьи", или "фофудья" станет понятней и привычней, и уже не "фофудьей", а чем-то более человеческим.