Как незнание законов не отменяет ответственности, там и тупость в перенесении текстов в фильм не отменяет того, что получилась иллюстрация к мифу холодной войны. У америкосов где-то я нечто подобное видел с "ацкими русскими механическими ордами".