Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет man_with_dogss ([info]man_with_dogss)
@ 2004-08-02 01:22:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
отсматривая ящик голубых экранов
Заметил, что цвет экрана влияет на наличиствующих там персонажей.
Был некий боевик с первым агентом-007 и универсальным солдатом, в котором они обезвреживали ракеты с химией и воевали с солдатами-шантажистами. Всё бы ничего, но 007 на старости лет пёрнул, что называется, в лужу: подначил врагов либеральной присказкой о "патриотизме, как прибежище негодяев". Пи-Да-Рас.

Исправление:
Пидарасом 007-мя сделали шаловливые переводчики.



Дополнение.

Пост про цензуру.
Image


(Добавить комментарий)


[info]tiomkin@lj
2004-08-01 10:57 (ссылка)
Он все же малость не то сказал. По крайней мере в оригинальном сценарии, а не в переводе.
Перевод там ОТСТОЙНЕЙШИЙ!

(Ответить)