Перевод с английского.
В оригинале - нетехническая статья для накручивания энтузиазма населения перед выходом Гугла на рынок со своими акциями, грандиозная спекуляция, под которой уже подписались самые-самые американские (например, вездесущий киссинджер, кажется Баффен и т.д.) - вспомните, что та же публика ломанулась на ЮКОС