| |||
|
|
Я ее по английски читала, мне преподавательница, бывшая княжна, дала старинную книжку с пркрасными иллюстрациями и заставляла учить и ПЕРЕВОДИТЬ стихи, а также просила меня самой рисовать на эту тему, что я и делала с большим удовольствием! Но Кэролла переводить очень трудно, он коверкает и изобретает новые слова! Настрадалась я тогда, но все сделала и альбом ей в подарок нарисовала даже...Стишки до сих пор помню немного! Добавить комментарий: |
|||