marinni: French Medieval Manuscripts

(Добавить комментарий)

	astroskop@lj 2010-02-12 09:40 (ссылка)
	спасибо!!!! (Ответить)

	Готовится какое-то зло. zloradskij@lj 2010-02-12 09:44 (ссылка)
	Нет, это сценка из детства Геракла: Zeus's wife Hera was jealous of Heracles, and when he was still an infant she sent two snakes to kill him in his crib. Heracles was found prattling delighted baby talk, a strangled serpent in each hand. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Готовится какое-то зло. marinni@lj 2010-02-12 10:22 (ссылка)
	Вот спасибо- я просто перевела подпись, а сюжет не узнала:) (Ответить) (Уровень выше)

	mistle_real@lj 2010-02-12 10:01 (ссылка)
	Огромнейшее спасибо за картинки быта! Это источники, которых много не бывает. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	marinni@lj 2010-02-12 11:06 (ссылка)
	Это точно- такие вещи узнаешь:) (Ответить) (Уровень выше)

	o_nikonova@lj 2010-02-12 10:06 (ссылка)
	интересно. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	marinni@lj 2010-02-12 11:19 (ссылка)
	Как, оказывается, рисовать дамы любили:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	o_nikonova@lj 2010-02-12 13:11 (ссылка)
	Видимо любили те, у которых было много свободного времени. (Ответить) (Уровень выше)

	solovyova@lj 2010-02-13 19:49 (ссылка)
	да-да, я тоже подумала об этом ))) спасибо огромное за подборку! (Ответить) (Уровень выше)

gioconda@lj
2010-05-21 15:39 (ссылка)

Это иллюстрации к одному и тому же произведению - Боккаччо, "Великие женщины". )
Подписи английские вообще радуют несказанно. Чего стоит хотя бы "Person riding many-headed fire engine red animal, carrying bowl of food; other person subjugated" по отношению к апокалиптической Великой блуднице.. )))

сорри, что коммент поздний, я мимо проходила и не удержалась. )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

marinni@lj
2010-05-21 17:45 (ссылка)

Спасибо большое- я очень плохо знаю старинные миниатюры и путаюсь постоянно. Так не хватает образования, хотя я очень благодарна профессорам в институте, они давали все, что могли и даже больше.
Но все-таки учили нас на модельеров, а не искусствоведов, многое сейчас пытаюсь добрать сама.
Подписи иногда- с ума сойти можно,я часто даже не знаю, как перевести, Льюис Кэррол отдыхает.
Тихо радуюсь, спасибо, что вы настолько в теме и понимаете.

(Ответить) (Уровень выше)

	a_zov@lj 2010-02-12 10:16 (ссылка)
	замечательно! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	marinni@lj 2010-02-12 11:20 (ссылка)
	:) (Ответить) (Уровень выше)

marja_marishka@lj
2010-02-12 11:41 (ссылка)

Спасибо!
Драгоценная ссылка.
Вспомнились почему-то... из детского фильма, Георгий Милляр читал страшилку:
Чудовища вида ужасного
Схватили ребенка несчастного
И стали безжалостно бить его,
И стали душить и топить его,
В болото толкать комариное,
На кучу сажать муравьиную,
Травить его злыми собаками...
Кормить его тухлыми раками...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	marinni@lj 2010-02-12 12:40 (ссылка)
	Кошмар:) (Ответить) (Уровень выше)

	dwars@lj 2011-03-04 14:39 (ссылка)
	А в каком фильме то было? Про что, хоть? Я этот стишок помню, но запись найти нигде не могу. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	marja_marishka@lj 2011-03-05 14:08 (ссылка)
	"Веселое сновидение или смех и слезы" на Ю-тубе отрывок есть, там Валентин Никулин, перепутала актера. )))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	а я-таки нашел Милляра )) dwars@lj 2011-03-06 15:34 (ссылка)
	А я нашел в исполнении Милляра. Это "Новые похождения кота в сапогах. На ютубе это примерно конец пятой части )))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: а я-таки нашел Милляра )) marja_marishka@lj 2011-03-06 15:40 (ссылка)
	Вот ведь, помнится что Милляр, его интонации ни с кем не спутаешь. Оказывается в нескольких вариантах... Спасибо, самой было интересно. Ушла посмотреть "кота". ))) (Ответить) (Уровень выше)

	aromanov@lj 2010-02-12 12:04 (ссылка)
	современные вышивки очень бывают похожи на рисунки средних веков ;) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	marinni@lj 2010-02-12 12:39 (ссылка)
	Я,наверно- мало их видела:) (Ответить) (Уровень выше)

kentauris@lj
2010-02-12 12:28 (ссылка)

Пару слов об узнанных сюжетах.
Я смогла идентифицировать, помимо уже упомянутого младенца Геракла со змеями, также:

- младенца Эдипа (это его подвешивают за ножки) -встречается дважды, оба раза в тексте упоминаются Фивы
- прекрасную Мелюзину (в кадушке с драконьим хвостом)
- Вирсавию в фонтане (впрочем, там правильно подписано)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	marinni@lj 2010-02-12 12:38 (ссылка)
	Я только Вирсавию узнала:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kettenkrad@lj
2010-02-12 17:11 (ссылка)

Person riding many-headed fire engine red animal, carrying bowl of food; other person subjugated.

Не издевайтесь, неужели не узнали? "...и я увидел жену, сидящую на звере багряном, преисполненном именами богохульными, с семью головами и десятью рогами." Откровение Иоанна Богослова, 17,3.
И чуть выше тоже Апокалипсис, 12, там где "...жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд. Она имела во чреве, и кричала от болей и мук рождения. ".

Man beheading others while king and citizens look on

Тут вроде "Mitridates" подписано у царя. Но что там с Митридатом было (и с каким), не помню.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	marinni@lj 2010-02-12 17:23 (ссылка)
	Я в сюжетах "плаваю":) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kettenkrad@lj 2010-02-12 17:44 (ссылка)
	Ну не знаю. Для Европы библейские отсылки - не сюжеты, а Сюжеты. (Ответить) (Уровень выше)

	Bel ouvrage! rajahfoo@lj 2010-02-12 16:13 (ссылка)
	La grâce et l'élégance de ces couleurs contrastent avec le sujet peint. La manière de ménager l'espace raconte plus d'une histoire. Merci. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Bel ouvrage! marinni@lj 2010-02-12 17:24 (ссылка)
	:) (Ответить) (Уровень выше)

	tanchio@lj 2010-02-12 17:16 (ссылка)
	Мне очень импонируют книжные миниатюры, но больше всего я люблю растительные и животные орнаменты в оформлении страниц и шрифты, написанные пером =) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	marinni@lj 2010-02-12 17:31 (ссылка)
	Я тоже:) (Ответить) (Уровень выше)

	wild_hunter1799@lj 2010-02-14 02:32 (ссылка)
	просто чудесно! (Ответить)

dama_may@lj
2010-02-15 14:36 (ссылка)

Удивительно, вчера как раз этот сайт обнаружила. Здесь всё почти с BNF. А BNF хуже всех работает, видите, какие маленькие изображения.
Миниатюры с художниками - это Бокаччо. Сельская жизнь и кровати - из трактата Ibn Butlan. Tacuinum Sanitatis, причём из двух списков.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

marinni@lj
2010-05-21 17:39 (ссылка)

Спасибо большое- я очень плохо знаю это и путаюсь постоянно. Так не хватает образования, хотя я очень благодарна профессорам в институте, они давали все, что могли и даже больше.
Очень хотелось бы хоть немного разобраться и понять, что к чему.
Я пробовала сама ходить по библиотекам, но это мало результатов дает- нужно знать, что искать, без систематического образования это сделать очень трудно.
Очень была бы вам благодарна , если вы могли подсказать- что и где почитать и посмотреть, у меня провал полный, стыдно даже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dama_may@lj 2010-05-21 20:10 (ссылка)
	У меня вообще нет никакого художественного образования. Так. где-то что-то ухватишь. Особенно с религиозными сюжетами проблемы. Иногда помогает Википедия. И очень мешает незнание языков. (Ответить) (Уровень выше)

	Medieval Mermaid ext_422246@lj 2011-02-09 03:56 (ссылка)
	Hello Marinni, thank you so much for posting these amazing images! Could you please identify the source in which you found the illustration of the Medieval mermaid? Many thanks in advance!!!! --Michelle, www.MichelleLevy.wordpress.com (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Medieval Mermaid marinni@lj 2011-02-09 05:13 (ссылка)
	Here were pictures from http://vintageprintable.com/ but they dissappeared now. I think- for many medieval mermaids better to look in BNF http://images.bnf.fr/jsp/index.jsp?contexte=accueil&destination=accueil.jsp J also have pictures from British Museum http://marinni.livejournal.com/tag/%D0%A0%D0%A3%D0%A1%D0%90%D0%9B%D0%9A%D0%98 (Ответить) (Уровень выше)

	Re: Medieval Mermaid marinni@lj 2011-02-09 05:38 (ссылка)
	Français 143, fol. 130v, Neptune Siècle : 14ème siècle it's from NB of France (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Medieval Mermaid ext_422246@lj 2011-02-09 20:22 (ссылка)
	Marinni, you made my day!!!!! thank you, THANK YOU thank you SO MUCH!!!!! This is really incredible!!!!!! --Michelle (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Medieval Mermaid marinni@lj 2011-02-09 21:57 (ссылка)
	:) Michelle, if you are intresting in mermaids, I am going to make a post about mermaids in the decorative arts- antique armor, furniture and so on. Click the same link (it is my tag-mermaids) to see. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: Medieval Mermaid marinni@lj 2011-02-09 22:06 (ссылка)
	Here is all my tags in bad english: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ru&ie=UTF-8&sl=ru&tl=en&u=http://marinni.livejournal.com/tag/&prev=_t&rurl=translate.google.ru&usg=ALkJrhgc26_ljSW9reQyTxBF497s_dfyIg (Ответить) (Уровень выше)