М-да, проблемная ситуация. У меня как-то недавно защел спор с отцом.
Он все доказывал, что его поколение зачитывалось Жулем Верном и Майн Ридом, а сейчас и авторов таких не знают. Я парировал, что он читал в юности литературу полуторавековой давности потому что у него и выбора не было. Или читай это, или стену разглядывай. Вот небось дали бы ему американское приключенческо-фантастическое чтиво 40-50-х годов, так он в сторону этого Жуля Верна и не посмотрел бы.
Ну, вот я о таких книгах:



Так что же всплыло! Оказывается отец и не подозревал, что вообще в той же Америке или Европе после пресловутого Жуля Верна вообще существовала литература. Да еще какая, да еще в каких количествах!
Раз он ее не видел - значит ее и не было. Тут-то я с ужасом осознал, что у нас люди вообще не знакомы с этим могучим пластом поп-культуры, созданной в 20-м веке. Я-то ее как раз изучал с профессиональных позиций, а вот остальные видимо полагают, что раз у нас не издавали, то значит и не существовало вовсе. Так что печально, что у Вашего сына учительница, чьи познания про мировую культуру остановились на Финеморе Купере. У Алана Мура тоже есть интересные обороты и описания.