Китайские истории
Несколько лет назад я услышала пересказ якобы цитат из сочинений, написанных китайцами - студентами московских вузов. Особенно глубоко запали в душу  такие перлы:
"У меня есть друг, красивый спереди"
и
"В русском лесу водится много советских зверей".
Ну не то чтобы я совсем уж не верила, что это китайцы написали, но сомневалась сильно.
А нынче - о чудо! psimedia@lj  выкладывает подлинники сочинений своих студентов-китайцев.
И сомнения отпали ;-)
Китайские народные студенческие сказки
Здесь, здесь и здесь.