Музыка: | MoonSorrow "Matkan Lopussa" |
Зло говорит по-русски...
Е-мое! Под таким заглавием - и такой бред... :( Не из тех немцы злодеев делают. Не из тех...
http://www.inosmi.ru/translation/237177.html
Сначала плохая новость: Зло вернулось на землю, и оно говорит по-русски. Оно восхваляет демократию и свободу мнений, а на самом деле скрывает пытки, убийства и коррупцию. Когда журналист задал неприятный вопрос, то Зло пригрозило ему оскоплением: 'Приезжайте в Москву, чтобы сделать обрезание, а если Вы хотите стать настоящим радикальным исламистом, то я рекомендую так провести операцию, чтобы ничего больше не выросло'.
Зло издевается над убитой журналисткой Анной Политковской, критиковавшей Кремль и писавшей из Чечни для 'Новой газеты', даже после ее смерти. Оно называет ее малозначительным аутсайдером, радикалкой, утверждая, что ее убийство нанесло России больше вреда, чем ее статьи. Зло является в образе невысокого, но мускулистого бледнокожего человека, хозяина лабрадора по имени Кони, памятник которому открывается в Санкт-Петербурге, и почитателя 'Анны Карениной'. Зовут его Владимир Путин.
Читайте дальше, там феерический бред.
***
Также по теме:
Россия: Зверь в маменькином сыночке ("Die Zeit", Германия)
Немцы боятся Владимира Путина ("Die Welt", Германия)