супер
я бы только оговорил, что в переводе Цыркун все фамилии, имена и названия фильмов даются так, как их давал переводчик. Потому что Кеннет Энджер конечно режет глаз - он Энгер. Другое дело, что когда Цыркун переводила по-русски о Кеннете Энгере знало вообще десять человек.
Ну и "Дьявольские лики" тоже хорошее название :))

это еще что!
вот перевод писем Селзника - вот это мощь.
но не буду же я менять чужой опубликованный перевод, верно?

а вот в аннотациях можно исправлять, я исправлял.
наверняка, не всех заметил.
и не всё.

"дьявольские лики", кстати - офигенный перевод! :)
очень похоже по звучанию на оригинал, да и смысл примерно тот же...

а почему http://hitchcock.ru/h_logo.gif не тык'able? как на главную-то возвращаться?

будет тыкабл, уже заметил
принимается :)

Молодец, хорошее дело! Поздравляю!

спасибо!

Очень круто Макс!!!!! Поздравляю!!!

10х! :)