Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет maxadis ([info]maxadis)
@ 2006-04-12 00:02:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: angry
Музыка:The Tiger Lillies - Crack of Dome

V for Vendetta (2005)
Какого черта. В своем жж я напишу то, что хочу сказать по поводу subj. В паблик моде.
«Не надо, люди, бояться».

От-ка-за-ть. Во-первых, как кино - фильм слабый, некрасивый, невероятно скучный и местами сентиментальный настолько, что напоминает какую-то телевизионную рекламу (или фильм Титаник, который я, впрочем, так и не осилил).

Во-вторых, мне жалко комикс. Сюжет изувечен донельзя, хотя лучшие моменты фильма (концерт, домино и еще пара-тройка) - позаимствованы из книги. Все остальное - нудная пропаганда, рассчитанная, очевидно, на детей 13-14 лет. Ах, какая новость: а тебе не приходило в голову, что теракты организует само правительство? Какое откровение!

Во-вторых, авторы фильма, очевидно, не жили при тоталитарном обществе и не знают, какое оно. И не надо нам про него рассказывать. Все великие дистопии ХХ века говорили нам не о том, что придут злые негодяи и все захватят, а о том, что души людей могут загнивать и умирать еще при жизни. Это - самое страшное. Уинстон, который любит Большого Брата.

В-третьих, общество спектакля (как и обещал Ги Дебор) преврщает в спектакль все, к чему прикасается, в том числе и идеи, это общество порицающие, осуждаюшие и отвергающие. Идеи, действитвительно, не умирают под пулями. Но их убивают фальшь, ложь и ма-а-аленькие отличия. Анархия - это не борьба за мы наш, мы новый мир построим (это к большевикам). Речь не в том, что правительство - плохое, а о том, что любое правительство будет таковым. Не скрою, да, я испытал экстатическое чувство в финале (который, кстати, блестяще снят, я бы только его и оставил). Мне даже захотелось встать и аплодировать стоя. Но, честно говоря, я бы предпочел, чтобы это было здание Государственной Думы.


P.S. Понятно, что «скучная пропаганда и очередная ложь» - не аргументация.
Могу добавить, что драйв Бойцовского клуба (все знают, как я не люблю этот фильм!) в V for Vendetta полностью отсутствует (за исключением финала). От визуального ряда книги не осталось ничего, кроме черно-белых титров вначале. Агент Смит так и не снимает маску, а помянутый выше Уинстон - виден практически только на экране плазменных телевизоров. Главная мужская роль, фактически - у Стивена Ри, копия его же роли в фильме про Чикатилло (Финч, благородный думающий следователь на службе у плохих парней. В книге он был совсем другим).

Но если и это - не аргументация (в конце концов, у всех ведь свои вкусы) - я очень не рекомендую смотреть фильм в дублированном виде. Это чудовищно.



(Добавить комментарий)


[info]auto194419@lj
2006-04-11 18:51 (ссылка)
спасибо!

а вот дубляж (как и любой голосовой перевод) - это вообще зло. этим грешат только нации с непомерным самомением, кстати - немцы, французы, русские вот. в маленьких странах всё идёт по-английски, и никто не запаривается.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maksimka@lj
2006-04-11 19:46 (ссылка)
не за что!

дубляж - зло, однозначно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]auto194419@lj
2006-04-11 19:49 (ссылка)
тебя кстати нет online

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maksimka@lj
2006-04-11 19:59 (ссылка)
я вышел, потому что разговаривал по телефону :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_p@lj
2006-04-12 00:47 (ссылка)
"все знают, как я не люблю этот фильм!"

Так не любишь, что даже взял кадр на юзерпик?

Френдам-либералам, судя по описанию, не понравится тем более.)) Но вообще странно чего-то ждать от нового опуса Вачовских, ну её, эту "Вендетту", в самом деле.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maksimka@lj
2006-04-12 08:42 (ссылка)
это либеральная идея: мы свергнем плохое правительство, и будет хорошее.

в комиксе вообще все не столь однозначно - и V. не является обычным полож. героем. там задается вопрос - кто он? герой или безумец? прав он или нет? то есть книга написана для того, чтобы читателль - думал. фильм снят для того, чтобы читатель получил свое удовольствие от финала, пришел домой, подумал "как же хорошо, что наше правительство - не такое" (вариант: "как же достал этот Джордж Буш") и спокойненько улегся спать.

а что касается БК - да, взял на юзерпик. я же не говорю, что фильм - плохой. я его не люблю - это совсем другое (поэтом как я выделил курсивом :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]doomco@lj
2006-04-12 00:57 (ссылка)
я все же думаю, что в оригинале нет того напора революционного пафоса в голосах. и фильм, хочется верить, не такой отвратный.

(Ответить)


[info]_miranda_grey_@lj
2006-04-12 05:16 (ссылка)
То, что Агент Смит (он же Элронд) маску не снимает - еще один плюс к числу многих.
И право же, параллель с Уинстоном из 1984 занятна, но складывается ощущение, будто вы считаете это единственной нормальной ролью Джона Херта :)
Насчет дубляжа не могу не согласиться...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maksimka@lj
2006-04-12 09:13 (ссылка)
Хорошо, что хоть в чем-то Вы со мной согласны :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_miranda_grey_@lj
2006-04-12 09:55 (ссылка)
Ничего, еще чуть-чуть пободаемся, и, надеюсь, придем к парочке-другое консенсусов ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maksimka@lj
2006-04-12 10:11 (ссылка)
Да-да, удачного Вам похода! :)

Да, к плюсам еще можно отнести красивую-красивую Натали Портман :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_miranda_grey_@lj
2006-04-13 07:14 (ссылка)
ну это как раз и не считается - это плюс любого фильма, где она снимается :)
спасибо, поход действительно был удачным, только до Фактотума я так и не дошла, хе-хе )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_miranda_grey_@lj
2006-04-12 10:02 (ссылка)
а теперь у меня с падежами проблемы... как и с головой, впрочем, но это не столь трагично :))
побегу на фактотум, бодаться продолжим вечером :)

(Ответить) (Уровень выше)