Радио · "Мотыга · Джем"

...посмотрел кусок "Мастера и Маргариты", первая мысль: "О! Я думал, будет хуже!". Так что, первое впечатление скорее приятное, чем наоборот. Очень понравилась парочка Адабашьян-Галкин (по поводу фамилии актера, исполняющего роль Бездомного могу ошибаться). К сожалению, при всей скрупулезности Бортко по отношению к оригинальнгому авторскому тексту - местами даже напомнило аудио-книгу, может я маловато поглядел - мне показалось, что фильм скучен. Увы, увы.

...совершенно не понравился Иешуа. Теперь я знаю, что в разоренной и завоеванной Иудее были отличные стоматологические кабинеты. Нихуя не работало, но вот стоматологи процветали. Совсем как в России девяностых. Он чистенький, с мытой головой, с аккуратно нарисованным мазком почему-то оранжевой крови. Но это не главное. Главное, внутри. В Иешуа Безрукове нету кротости, нету смирения. А в каждой похабненькой улыбочке сытого и модного актера сквозит гордыня и менторские нотки в его голосе просто убивают.

...Пилат, как бы сейчас сказали стойкий проводник идеи вертикали власти. По идее. Я никогда не думал, что Понтий Пилат должен быть похож на старую истеричную бабушку, которая сейчас развалится, как устаревший робот, если сделает неосторожное движение. Да и Бузыкин в роли Воланда тоже тот еще пиздец. Ничего демонического, да и ничего вообще.

...но главное, что утеряно Бортко - авторская ироничная интонация. Такое ощущение, что смотришь помесь "Места встречи изменить нельзя" с "Оменом". А ведь Булгаков очень легок. "Абрикосовая дала обильную пену и в воздухе запахло парикмахерской". В отсмотренном мною куске фильма эти фразы-вешки не передаются. Но и вообще все ерническое, все карнавальное, дурашливое, что есть в романе, режиссером убрано. Буду дальше смотреть. Может быть появится что-нибудь. Все-таки "Собачье сердце" гениально, вдруг и здесь появятся перлы?!

...а вот фильм Spinning Boris (в переводе "Проект "Ельцин"), показанный по "Восточке", мне как ни странно понравился. Я помню царя Бориса в 1996 году, это восковое лицо и стеклянный взгляд ходящего мертвеца... Один пиздобольного вида мужчина рассказывал мне, что в "Проекте "Ельцин" типа даже действительно не всё пиздеж. Еще один тоже потом рассказывал. Не так важно, фильм все равно прикольный. Сама ситуация выборов схвачена и подана вполне адекватно. Не в модном постмодернистском издевательском модусе. А так... не могу сходу подобрать термин. В общем, если снимать фильм про выборы без стеба, то Спиннинг Борис хороший ориентир.