училкино Когда северо-африканский мальчишка, по виду и манерам из поганого пригорода, подходит после лекции, ухмыляясь до ушей, и говорит "Madame, j'ai compris" - это "настоящая судовольствия", чувствуешь, как с приятностью задирается кверху нос.
Впрочем, у
sanzoku@lj было лучше - "Putain, j'ai compris"