[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

August 4th, 2011

August 4th, 2011

10:02 pm [Link]

В 42 года умерла болгарская поэтесса и переводчик Мария Вирхов virh скончалась. В начале года собирали средства для переезда её семьи в Софию: Вдова с двумя детьми и престарелыми родителями на руках. Попала в почти безвыходную жизненную ситуацию — гуманитарий, филолог, переводчик, после смерти мужа вынуждена жить в крохотном болгарском городке Ямбол, где найти работу, даже не по специальности, невозможно. Мария пытается выжить любыми способами — она нанимается работать на огородах, она пытается работать по интернету — но это все копейки, денег катастрофически не хватает. Денег не хватает не только на самые необходимое, денег не хватает даже на еду. У Марии есть надежда и выход — переехать в Софию — там есть работа. Но нужны деньги на дорогу и аренду жилья — всего нужно 1180 евро. У Марии эта ситуация уже шестой год (столько нет на свете ее мужа), безнадега полная. Жаль очень. (7 comments | Leave a comment)