Допустим, вы хотите украсить иероглифами, составляющими ваше (или не ваше) имя, чашку, халат, фотоальбом или даже часть тела. Технологию нанесения рисунка оставим пока в стороне. А вот подобрать начертание, да и для начала узнать, "как же это пишется, в конце-то концов?", я могу.
Идете сюда: http://www.chinese-tools.com/names и забиваете латиницей в желтое окошко интересующее имя. Если вам повезло, и оно окажется в списке (это я так пугаю, список на самом деле довольно большой), под окном появятся иероглифы зеленого цвета.
Копируем и вставляем в следующее окно: http://www.chinese-tools.com/tools/calligraphy.html
Тут можно поэкспериментировать с размером, расположением и стилем иероглифов, пока не получите радующую глаз картинку.
Теперь тащите на диск и делайте все, что хотите. )
Пример:

UPD. Только закончила постинг, как тут же наткнулась на более легкий путь.
Вот здесь: http://www.chinesetools.eu/names процесс упрощен до нажатия всего одной кнопки. Правда шрифтов - только 8, и список имен может оказаться поменьше. Зато зум удобный.